1 00:02:13,716 --> 00:02:17,111 Do prdele Wolverine. 2 00:02:17,155 --> 00:02:19,853 Nejprve jezdí na mých kabátech s hodnocením R. 3 00:02:19,897 --> 00:02:24,292 Pak ten chlupatý ježibaba zvyšuje ante tím, že zemře. 4 00:02:24,336 --> 00:02:26,512 Jaký péro. 5 00:02:26,555 --> 00:02:28,775 Hádej co, Wolvie? 6 00:02:28,819 --> 00:02:31,647 V tomhle taky umírám. 7 00:02:34,389 --> 00:02:36,783 Abych pochopil proč jsem si dal kočičí šlofík 8 00:02:36,827 --> 00:02:38,916 na 1200 galonů vysoce testovaného paliva... 9 00:02:38,959 --> 00:02:40,308 Potřebuji tě vzít zpátky 10 00:02:40,352 --> 00:02:42,789 do orosených strání před šesti týdny. 11 00:02:42,833 --> 00:02:44,182 Šel jsem do zahraničí, 12 00:02:44,225 --> 00:02:46,140 zahání masové vrahy, gangsteři, 13 00:02:46,184 --> 00:02:47,881 nevýslovné příšery. 14 00:02:47,925 --> 00:02:50,884 Lidí, kterých by se nikdo nedotkl. Kromě mě. 15 00:02:50,928 --> 00:02:52,886 Dotknu se jich celých. 16 00:02:56,542 --> 00:02:58,457 Hej, volá Gail. 17 00:02:58,500 --> 00:02:59,632 Milujte lesklý oblek. 18 00:02:59,675 --> 00:03:01,416 Opravdu vynáší 19 00:03:01,460 --> 00:03:03,540 obchodník se sexem ve tvých očích. 20 00:03:04,593 --> 00:03:08,684 já ne mluvte kantonsky, pane... 21 00:03:08,728 --> 00:03:10,861 No, ani nebudu pokusit se o to. 22 00:03:10,904 --> 00:03:13,385 Ale španělštinu jsem studoval v osmé třídě, takže... 23 00:03:15,735 --> 00:03:18,564 Což doslova překládá do... 24 00:03:18,607 --> 00:03:21,654 nesmlouvám, dýňový sráč. 25 00:03:31,403 --> 00:03:34,145 Ó. Oh, tohle není Gilbertovo. 26 00:03:34,188 --> 00:03:35,450 je mi to moc líto. 27 00:03:35,494 --> 00:03:37,174 Myslel jsem, že tohle je anální bělicí párty. 28 00:03:59,692 --> 00:04:01,563 Nebojte se. Neumřeš. 29 00:04:01,607 --> 00:04:03,696 I když tyhle tě zabijí. 30 00:04:03,739 --> 00:04:04,958 Nech toho, Dolly. 31 00:04:25,239 --> 00:04:26,632 Já jsem prostě nádoba pro Pána. 32 00:04:37,904 --> 00:04:40,472 Vytahování rukou ze zbraní zločinců! 33 00:04:48,001 --> 00:04:50,525 Hurá! Nechoďte tam! 34 00:04:57,228 --> 00:04:59,317 Podívejme se Udělejte to Captain America. 35 00:05:08,282 --> 00:05:09,805 Příliš exotické? 36 00:06:31,974 --> 00:06:34,934 Bože! Bože, vypršel čas! Vypršel čas! 37 00:06:34,977 --> 00:06:38,503 Střih. Mám krev zlého chlapa, přímo v mém otevřeném oku. 38 00:06:38,546 --> 00:06:40,548 Oh, to je tak hnusné. 39 00:06:41,680 --> 00:06:43,856 Do prdele. 40 00:06:43,899 --> 00:06:45,790 Vypadá to, že jsi odešel tam je malá přistávací dráha. 41 00:06:45,814 --> 00:06:46,859 líbí se mi to. 42 00:06:51,994 --> 00:06:53,605 Oh, člověče! 43 00:06:57,957 --> 00:06:59,915 Moje cesta kolem světa mě přivedl domů 44 00:06:59,959 --> 00:07:02,396 tomuto chlapovi, Sergej Vališnikov. 45 00:07:02,440 --> 00:07:03,963 Ale dostaneme se k němu za chvíli. 46 00:07:04,006 --> 00:07:05,443 Protože já vím co si myslíš. 47 00:07:05,486 --> 00:07:08,228 "Jsem tak rád Nechal jsem děti doma." 48 00:07:08,272 --> 00:07:09,969 Ale je to tam mýlil by ses. 49 00:07:10,012 --> 00:07:12,754 Ta tvoje chůva je teď kurva vysoko... 50 00:07:12,798 --> 00:07:17,107 a věřte tomu nebo ne, Deadpool 2 je rodinný film. 51 00:07:17,150 --> 00:07:18,934 Pravdivý příběh. 52 00:07:18,978 --> 00:07:22,155 A každý dobrý rodinný film začíná brutální vraždou. 53 00:07:22,199 --> 00:07:25,289 Bambi, Lví král, Saw 7. 54 00:07:25,332 --> 00:07:28,640 Sakra okurky! Ten chlap je v plamenech. 55 00:07:28,683 --> 00:07:31,599 To není CGI, lidi. Ve skutečnosti hoří. 56 00:07:31,643 --> 00:07:35,037 Jo. Víš, že dostanu zaplaceno odstranit padouchy, že? 57 00:07:35,081 --> 00:07:36,300 Ale tenhle chlap? 58 00:07:36,343 --> 00:07:38,302 Byl jeden z nejhorších z nich. 59 00:07:41,000 --> 00:07:42,523 Pospěšte si a otevřete ty zasrané dveře, 60 00:07:42,567 --> 00:07:43,847 a pojďme zabít tenhle hajzl! 61 00:07:50,792 --> 00:07:52,838 Fuj. Tak hrubý. 62 00:07:52,881 --> 00:07:55,710 Panická místnost? Opravdu? 63 00:07:55,754 --> 00:07:57,973 Můžeš jít ven? 64 00:07:58,017 --> 00:08:01,107 Opravdu musím jít. Je to moje výročí. 65 00:08:07,026 --> 00:08:08,438 znovu a znovu, Slyším lidi říkat, 66 00:08:08,462 --> 00:08:10,029 „Prostě nemám dostatek sebevědomí." 67 00:08:10,072 --> 00:08:12,162 Poslouchej, důvěra není něco, co máš. 68 00:08:12,205 --> 00:08:13,641 Je to něco, co vytváříte. 69 00:08:13,685 --> 00:08:15,600 A můžete si ho vytvořit v každém okamžiku. 70 00:08:15,643 --> 00:08:17,341 Pocit důvěry není nic 71 00:08:17,384 --> 00:08:19,125 ale pocit moci uvnitř sebe... 72 00:08:19,169 --> 00:08:20,711 pocit jistoty, že můžete něco vytáhnout. 73 00:08:20,735 --> 00:08:22,824 Nastartuj to zasraný auto! 74 00:08:22,868 --> 00:08:23,999 Dopinder! 75 00:08:24,043 --> 00:08:25,566 Nastartuj to zasraný auto! 76 00:08:30,267 --> 00:08:32,747 Zastřel toho hajzla! Zastřelte ho! 77 00:08:32,791 --> 00:08:34,314 Hurá! Oh, posral jsem si kalhoty. 78 00:08:34,358 --> 00:08:36,751 Vlastně to může být byli já. 79 00:08:36,795 --> 00:08:38,057 Oh, mise splněna? 80 00:08:38,100 --> 00:08:40,233 Oh, v George W. nějakým způsobem. 81 00:08:40,277 --> 00:08:41,974 Kurva nemůže zůstat v panické místnosti navždy. 82 00:08:42,017 --> 00:08:43,473 Oh, ty žiješ sny, DP. 83 00:08:43,497 --> 00:08:45,673 To bylo docela běh, Dopindere, 84 00:08:45,717 --> 00:08:47,022 a kdo si myslel? 85 00:08:47,066 --> 00:08:49,503 Teď se o mně mluví ve stejné větě jako Ježíš. 86 00:08:49,547 --> 00:08:51,418 Umučení Krista, pak já. 87 00:08:51,462 --> 00:08:52,724 Alespoň v tuzemsku. 88 00:08:52,767 --> 00:08:53,986 Porazili jsme je v zámoří, 89 00:08:54,029 --> 00:08:56,031 kde nic takového není jako náboženství. 90 00:08:56,075 --> 00:08:58,251 Já chci žít ty sny, Pool Boy. 91 00:08:58,295 --> 00:09:00,688 Taxi není tak sexy jak to vypadá. 92 00:09:00,732 --> 00:09:02,516 Chci si naplnit... Kapsy? 93 00:09:02,560 --> 00:09:05,780 Jaký je tvůj jed? Trochu, uh, kokejský kokej? 94 00:09:05,824 --> 00:09:07,173 Nelze udržet erekci 95 00:09:07,217 --> 00:09:08,759 bez nákupu bot online? 96 00:09:08,783 --> 00:09:10,742 Nikdy jsem nezažil ten poslední. 97 00:09:10,785 --> 00:09:12,178 Mluv se mnou, Husi. 98 00:09:12,222 --> 00:09:14,920 Chtěl jsem říct "duše". Chci naplnit svou duši. 99 00:09:14,963 --> 00:09:18,053 Chci k něčemu patřit, jako vy, Poole, pane. 100 00:09:18,097 --> 00:09:20,055 Dopinder... Hmm? 101 00:09:20,099 --> 00:09:21,927 Nikdy nepřestaneš aby mě překvapil. 102 00:09:23,233 --> 00:09:26,061 Víte, hloubka tvé srdce je mimořádné. 103 00:09:26,105 --> 00:09:27,759 Všichni potřebujeme pocit sounáležitosti. 104 00:09:27,802 --> 00:09:29,587 Všichni potřebujeme opravdový pocit domova. 105 00:09:29,630 --> 00:09:30,762 Místo v tomto světě. 106 00:09:30,805 --> 00:09:32,165 chci se stát nájemný vrah. 107 00:09:32,198 --> 00:09:34,026 omlouvám se. co jsi říkal? 108 00:09:34,069 --> 00:09:36,028 Vzpomeňte si kdy Unesl jsem Bandhua 109 00:09:36,071 --> 00:09:37,397 a vyhrožoval mu s velkým násilím? 110 00:09:37,421 --> 00:09:39,031 Nějak jsi ho zabil. 111 00:09:39,074 --> 00:09:40,661 A pak si vzpomeňte na film Rozhovor s upírem? 112 00:09:40,685 --> 00:09:41,860 nechci. 113 00:09:41,903 --> 00:09:42,991 Když Tom Cruise nakrmil 114 00:09:43,035 --> 00:09:44,863 10letý Krev Kirsten Dunst 115 00:09:44,906 --> 00:09:46,125 poprvé... 116 00:09:46,168 --> 00:09:48,562 a vzhlédla při jeho hladkém, 117 00:09:48,606 --> 00:09:50,825 hezký obličej a řekl... 118 00:09:51,609 --> 00:09:53,393 "Chci ještě." 119 00:09:53,437 --> 00:09:57,092 Oh, Poole, představ si mě, 10letá Kirsten Dunst. 120 00:09:58,137 --> 00:10:00,835 Nikdy si to nebudu představovat. 121 00:10:00,879 --> 00:10:02,663 Ale nemůžu se dočkat o tomhle nikdy nemluvit, 122 00:10:02,707 --> 00:10:04,752 co nejdříve. 123 00:10:04,796 --> 00:10:07,277 Jsme tady. 124 00:10:14,066 --> 00:10:16,068 Dopindere, to jsem zase já. 125 00:10:16,111 --> 00:10:17,809 Podívej, rozumný muž vás může odradit 126 00:10:17,852 --> 00:10:19,724 od připojení smrtící merch business... 127 00:10:19,767 --> 00:10:21,247 co, s tvým konkávním hrudníkem 128 00:10:21,291 --> 00:10:22,944 a vaše trubice na papírové ručníky. 129 00:10:22,988 --> 00:10:24,685 Ty jsi ale orel... 130 00:10:24,729 --> 00:10:26,731 a sakra, orel se musí vznést. 131 00:10:26,774 --> 00:10:28,167 Musíš uchopit ty sny, 132 00:10:28,210 --> 00:10:29,821 uchopit ty sny podle špičky ptáka... 133 00:10:29,864 --> 00:10:31,388 a ať prší! 134 00:10:31,431 --> 00:10:33,346 Nevím, co to znamená. 135 00:10:33,390 --> 00:10:35,348 Já taky ne. 136 00:10:35,957 --> 00:10:37,437 Uvidíme se... 137 00:10:38,743 --> 00:10:40,092 v kanceláři. 138 00:10:40,658 --> 00:10:41,789 Na obloze. 139 00:10:41,833 --> 00:10:42,964 Jsi můj Tom Cruise! 140 00:10:43,008 --> 00:10:44,618 A ty jsi moje Kristen Dunst! 141 00:10:44,662 --> 00:10:46,141 Kristen? Kirsten? 142 00:10:51,190 --> 00:10:52,800 Promiň, že jdu pozdě. 143 00:10:52,844 --> 00:10:54,411 Byla jich spousta 144 00:10:54,454 --> 00:10:56,543 handicapované děti uvízl na stromě... 145 00:10:56,587 --> 00:10:58,110 a musel jsem, uh... Uh-uh. 146 00:10:58,153 --> 00:11:00,895 Máš pravdu. Bojoval jsem s šiltovkou v čepici. 147 00:11:00,939 --> 00:11:03,289 Ale pak jsme zjistili jeho matka se také jmenuje Martha. 148 00:11:03,333 --> 00:11:05,639 Ne. Dostal jsi mě. 149 00:11:05,683 --> 00:11:07,467 Zaokrouhloval jsem všechen lepek na světě 150 00:11:07,511 --> 00:11:08,729 a vystřelit do vesmíru... 151 00:11:08,773 --> 00:11:10,905 kde to nejde znovu nás bolet. 152 00:11:10,949 --> 00:11:12,124 Zkuste to znovu. 153 00:11:12,690 --> 00:11:14,256 Průjem? 154 00:11:14,300 --> 00:11:16,060 Nemůžeme si být jisti dokud nesundám ten oblek... 155 00:11:16,998 --> 00:11:18,957 ale, uh, všechny znaky ukazují na ano. 156 00:11:20,872 --> 00:11:21,873 Provoz? 157 00:11:22,482 --> 00:11:23,527 Hmm? 158 00:11:24,745 --> 00:11:26,399 Polib mě jako bys mi chyběl, Rede. 159 00:11:26,443 --> 00:11:27,443 No, pojď sem. 160 00:11:39,151 --> 00:11:41,588 Jdu se osprchovat a vypadni z toho obleku. 161 00:11:41,632 --> 00:11:42,807 Nechceš? tvé překvapení? 162 00:11:42,850 --> 00:11:44,678 Vypadám jako? pacient popálený? 163 00:11:45,462 --> 00:11:46,724 Mám pro tebe taky jeden. 164 00:11:47,855 --> 00:11:49,379 Všechno nejlepší k výročí, zlato. 165 00:11:49,422 --> 00:11:50,989 Otevřít, otevřít, otevřít. 166 00:11:52,991 --> 00:11:54,732 Žeton Skee-Ball. 167 00:11:54,775 --> 00:11:56,168 Naše první rande. 168 00:11:56,211 --> 00:11:57,778 Ano. 169 00:11:57,822 --> 00:12:00,477 To je opravdové, vysoce kvalitní olovo. 170 00:12:03,393 --> 00:12:05,699 Nechám si to navždy. 171 00:12:05,743 --> 00:12:07,179 Děkuju, zlato. 172 00:12:08,789 --> 00:12:10,487 Otevřete svůj. Dobře, dobře. 173 00:12:11,401 --> 00:12:12,706 ach... 174 00:12:14,099 --> 00:12:15,990 To je prostě nejvíc krásná věc, kterou mám... 175 00:12:16,014 --> 00:12:17,407 já nevím co to je. 176 00:12:17,450 --> 00:12:19,278 Moje IUD. 177 00:12:19,321 --> 00:12:20,497 Bomba? 178 00:12:20,540 --> 00:12:23,630 Ne, čurák za mozek. Moje antikoncepční zařízení. 179 00:12:23,674 --> 00:12:24,762 Co, myslíš tím, že tvůj... 180 00:12:24,805 --> 00:12:26,546 Dětská továrna je otevřená pro podnikání. 181 00:12:26,590 --> 00:12:27,895 Ach můj bože! 182 00:12:27,939 --> 00:12:31,203 Ach můj bože! Chci kluka! 183 00:12:31,246 --> 00:12:34,336 Nebo malá holčička! Rozhodně jedno nebo druhé! 184 00:12:34,380 --> 00:12:37,165 Ó! A já chci naše dítě mít jen jedno jméno. 185 00:12:37,731 --> 00:12:40,995 Jako Cher nebo Todd. 186 00:12:41,039 --> 00:12:42,823 Musíte pumpovat dítě ve mně první, kovboji. 187 00:12:42,867 --> 00:12:44,216 Ano, chci. 188 00:12:44,259 --> 00:12:45,759 Pojďme se podívat na porno a ukaž té posteli, kdo je šéf. 189 00:12:45,783 --> 00:12:46,784 Udělejme to. 190 00:12:48,002 --> 00:12:50,135 ♪ Tati... ♪ 191 00:12:50,178 --> 00:12:52,354 ♪ Slyšíš mě? ♪ 192 00:12:53,791 --> 00:12:56,446 ♪ Tati, vidíš mě? ♪ 193 00:12:56,489 --> 00:12:58,709 Dělá tato píseň zní vám to povědomě? 194 00:13:01,015 --> 00:13:03,191 Květen. 195 00:13:03,235 --> 00:13:06,934 Connore, pokud je to chlapec. května, pokud je to dívka. 196 00:13:09,589 --> 00:13:12,026 Tak zvláštní. 197 00:13:12,070 --> 00:13:14,464 Rodina byla vždy pro mě F-slovo. 198 00:13:15,987 --> 00:13:20,339 Moje hromada sraček otec vzlétl a vypadl. 199 00:13:20,382 --> 00:13:22,602 Chci říct, není to jako já hodně silných vzorů 200 00:13:22,646 --> 00:13:24,386 vytáhnout pro Todda. 201 00:13:25,562 --> 00:13:28,173 Hej. Podívej se na mě. 202 00:13:29,348 --> 00:13:31,481 Nejsi tvůj otec. 203 00:13:33,221 --> 00:13:34,658 Kromě toho... 204 00:13:34,701 --> 00:13:39,445 Nikdy, nikdy ať se naše dítě jmenuje Todd. 205 00:13:40,446 --> 00:13:41,491 Ale tady jde o to, 206 00:13:41,534 --> 00:13:43,362 není to tak? vždy to funguje? 207 00:13:43,405 --> 00:13:44,929 Jako ve Star Wars, 208 00:13:44,972 --> 00:13:47,671 muži jsou předurčeni stát se jejich otcem... 209 00:13:47,714 --> 00:13:50,804 a pak mít dobrovolný sex s jejich sestrou? 210 00:13:50,848 --> 00:13:54,155 Myslím, že jsi přehlédl velké, velké kusy toho filmu. 211 00:13:54,199 --> 00:13:56,462 Ne, jsem si docela jistý Luke ji přibil. 212 00:13:56,506 --> 00:13:58,551 Zlato, to je Empire. 213 00:13:58,595 --> 00:14:01,206 Jde o to, děti... 214 00:14:02,686 --> 00:14:05,340 dávají nám šanci být lepší než my. 215 00:14:06,167 --> 00:14:08,822 Lepší, než jsme byli. 216 00:14:08,866 --> 00:14:11,390 Jsi mnohem chytřejší než se dívám. 217 00:14:12,434 --> 00:14:14,088 Jdu udělat dezert. 218 00:14:14,132 --> 00:14:18,571 Dostanete popruh. Pojďme udělat super dítě. 219 00:14:18,615 --> 00:14:22,009 Určitě to nefunguje takhle, ale můžeme to zkusit. 220 00:14:22,053 --> 00:14:25,578 A co Krystal? Ale s "K"? 221 00:14:25,622 --> 00:14:27,580 Je to příliš striptérské. 222 00:14:27,624 --> 00:14:29,147 Kevin s "K"! 223 00:14:29,190 --> 00:14:31,279 Ne, taky striptérka. 224 00:14:31,845 --> 00:14:33,760 Earle! 225 00:14:33,804 --> 00:14:36,154 Půjde rovnou do vězení 226 00:14:36,197 --> 00:14:38,417 pokud ho pojmenujeme Earl. 227 00:14:38,460 --> 00:14:40,332 A co Bruce? 228 00:14:41,333 --> 00:14:42,769 Ne. 229 00:14:42,813 --> 00:14:43,857 Slez dolů. 230 00:14:43,901 --> 00:14:45,293 Co? 231 00:15:14,192 --> 00:15:16,281 Dítě? Dítě? 232 00:15:19,545 --> 00:15:21,242 Jsem v pořádku. 233 00:15:21,286 --> 00:15:23,941 Díky bohu jsem nemusel použít rozmetadlo smetanového sýra. 234 00:15:58,540 --> 00:15:59,803 Prosím. 235 00:16:04,895 --> 00:16:06,723 Prosím. Prosím. 236 00:16:06,766 --> 00:16:09,943 Zlato, je mi to moc líto. 237 00:16:09,987 --> 00:16:13,773 Žádný! 238 00:19:18,305 --> 00:19:21,004 ♪ Tati, slyšíš mě? ♪ 239 00:19:21,961 --> 00:19:23,745 Jsem to jen já, nebo ano 240 00:19:23,789 --> 00:19:25,375 Chcete stavět sněhulák? z Frozen... 241 00:19:25,399 --> 00:19:26,705 zní podezřele jako 242 00:19:26,748 --> 00:19:28,707 Tati, slyšíš mě? od Yentla? 243 00:19:30,056 --> 00:19:32,189 ♪ Tati, slyšíš mě? ♪ 244 00:19:33,973 --> 00:19:36,584 A nikdo kurva si to uvědomuje. 245 00:19:36,628 --> 00:19:38,195 Wade, musíš jít domů. 246 00:19:38,238 --> 00:19:40,980 Seděl jsi tady na tři dny, ano? 247 00:19:41,024 --> 00:19:44,723 Voníš jako kysané zelí odešel v teplém dešti. 248 00:19:44,766 --> 00:19:47,073 Jako mokré odpadky v horké moči. 249 00:19:47,117 --> 00:19:49,293 Voníš jako pes sežral stelivo pro kočičky... 250 00:19:49,336 --> 00:19:51,382 a pak si prdnul ven z obývacího pokoje. 251 00:19:51,425 --> 00:19:53,253 Tedy jako Rush Limbaugh 252 00:19:53,297 --> 00:19:55,125 polštáře na pohovku po Žraločím týdnu. 253 00:19:55,168 --> 00:19:56,909 Miluju Frozen. 254 00:19:56,953 --> 00:20:00,521 Miloval jsem ji. Miloval jsem ji jako oceán miluje vodu. 255 00:20:00,565 --> 00:20:02,088 Oceán je voda. 256 00:20:02,132 --> 00:20:06,876 Ještě důležitější je, že se mi líbila. Opravdu se mi líbila, víš? 257 00:20:06,919 --> 00:20:08,051 George Michael měl pravdu. 258 00:20:08,094 --> 00:20:09,922 Nikdy nebudu znovu tančit. Do prdele! 259 00:20:10,531 --> 00:20:11,532 Je také mrtvý. 260 00:20:12,707 --> 00:20:14,057 Pořád tu máme Bowieho. 261 00:20:14,100 --> 00:20:15,841 Oh, pane Poole. David Bowie je... 262 00:20:15,885 --> 00:20:17,147 Uh, uh, uh... 263 00:20:17,190 --> 00:20:18,365 stále s námi. 264 00:20:18,409 --> 00:20:21,281 my ano. Vždycky budeme mít Bowieho. 265 00:20:21,891 --> 00:20:22,935 omlouvám se. 266 00:20:22,979 --> 00:20:24,415 Výstřel za výstřelem, 267 00:20:24,458 --> 00:20:26,306 na skutečnosti to nic nezmění že si myslím, že jsi... 268 00:20:26,330 --> 00:20:27,960 čuráš? Právě teď močíš? 269 00:20:27,984 --> 00:20:30,900 To děláš obličej uděláte, když močíte. 270 00:20:30,943 --> 00:20:32,510 On čůrá? Jsem na tom! 271 00:20:32,553 --> 00:20:34,033 Tady to máš, Dopindere. 272 00:20:34,077 --> 00:20:36,122 Pokud chcete být nájemný vrah... 273 00:20:36,166 --> 00:20:38,733 musíš zvládnout mop než budete manipulovat se zbraní. 274 00:20:38,777 --> 00:20:39,841 I když ne docela rozumět 275 00:20:39,865 --> 00:20:41,432 jak jsou si vůbec podobné. 276 00:20:41,475 --> 00:20:43,584 Protože bych mohl strčit i já jeden do zadku a zabít tě. 277 00:20:43,608 --> 00:20:44,739 Teď mě nech. 278 00:20:44,783 --> 00:20:45,784 chápu to. 279 00:20:46,306 --> 00:20:47,917 Jdi domů, Wade. 280 00:20:47,960 --> 00:20:50,310 Nemám domov, Weasi, víš. Dostal jsem... 281 00:20:51,746 --> 00:20:53,139 Dobře, jsem v pořádku. 282 00:20:53,183 --> 00:20:54,314 jsem v pohodě. 283 00:20:54,358 --> 00:20:56,186 Víš co "dobře" znamená, Wade? 284 00:20:56,229 --> 00:20:59,972 Podělaný, nejistý, potřebné a emocionální. 285 00:21:00,016 --> 00:21:01,234 Podle... 286 00:21:02,583 --> 00:21:04,020 Kubler-Ross. Jo. 287 00:21:04,063 --> 00:21:05,935 Podle model Kubler-Ross... 288 00:21:05,978 --> 00:21:08,763 popření je jen jedním z pět fází smutku. 289 00:21:08,807 --> 00:21:11,157 Ježíši Kriste, Bucku! 290 00:21:11,201 --> 00:21:13,116 Už žádné řeči pro vás. 291 00:21:21,776 --> 00:21:24,127 Hej, kámo. Pupen. 292 00:21:24,170 --> 00:21:26,259 - Co? - Máte zápas? 293 00:21:26,303 --> 00:21:27,826 Zápas? 294 00:21:27,869 --> 00:21:29,349 Ano, jeden tady mám. 295 00:21:29,393 --> 00:21:30,761 Nehýbej se. Tohle je nářez. 296 00:21:30,785 --> 00:21:32,526 - Cože? - Slyšel jsi mě. 297 00:21:32,570 --> 00:21:34,615 Pane, pane, polož tu zbraň. 298 00:21:34,659 --> 00:21:37,270 Drž hubu. Tak pojď. Vaše peníze nebo váš život? 299 00:21:45,452 --> 00:21:49,195 Podívej, kámo. řekl jsem, "Vaše peníze nebo váš život." 300 00:21:49,239 --> 00:21:50,544 "Přemýšlím o tom!" 301 00:21:50,588 --> 00:21:51,981 kurva! 302 00:21:52,024 --> 00:21:53,069 Do prdele! 303 00:21:56,072 --> 00:21:57,551 Sakra, co tady děláš? 304 00:21:57,595 --> 00:21:59,684 Nevíte, jak zaklepat? 305 00:21:59,727 --> 00:22:01,642 Myslel jsem, že jsi mě viděl... 306 00:22:01,686 --> 00:22:03,209 s tvýma ušima. 307 00:22:03,253 --> 00:22:04,317 Máš štěstí, že jsem to neudělal zastřelit tě do... 308 00:22:04,341 --> 00:22:05,385 Zeď? 309 00:22:05,429 --> 00:22:08,823 Lednice? Moc mě to bolí. 310 00:22:11,609 --> 00:22:13,219 Slyšel jsem zprávy, zlatíčko. 311 00:22:13,263 --> 00:22:15,352 je mi to moc líto. jsem. 312 00:22:15,395 --> 00:22:17,310 Co budu dělat, Al? 313 00:22:17,354 --> 00:22:19,051 Asi něco strašného. 314 00:22:20,226 --> 00:22:21,619 Znát vás. 315 00:22:21,662 --> 00:22:23,186 Byla to moje vina. 316 00:22:24,404 --> 00:22:27,103 Tohle jsem kurva udělal. 317 00:22:27,146 --> 00:22:29,018 A vše, co chci dělat je chytit ji a vidět ji 318 00:22:29,061 --> 00:22:31,020 a řekni jí, že je mi to líto, a já nemůžu. 319 00:22:33,022 --> 00:22:34,675 Je pryč. 320 00:22:34,719 --> 00:22:38,505 miláčku, můžeš mluvit? 321 00:22:38,549 --> 00:22:39,811 Je to trochu těžké abych tě slyšel 322 00:22:39,854 --> 00:22:41,552 s tou lítostí péro ve vašich ústech. 323 00:22:41,595 --> 00:22:44,642 Teď se podívej, cukre. Musíte prostě žít dál. 324 00:22:44,685 --> 00:22:45,991 děkuji... 325 00:22:46,035 --> 00:22:49,038 Matthew McConaughey, tvá slova jsou poklad. 326 00:22:49,081 --> 00:22:51,127 Poslouchejte bolest. 327 00:22:51,170 --> 00:22:53,955 Obojí je učitel dějepisu a věštkyně. 328 00:22:53,999 --> 00:22:57,611 Bolest nás učí kdo jsme, Wade. 329 00:22:57,655 --> 00:23:01,528 Někdy je to tak špatné, máme pocit, že umíráme. 330 00:23:01,572 --> 00:23:04,270 Ale opravdu nemůžeme žít trochu jsme umřeli, že? 331 00:23:06,794 --> 00:23:08,013 Přebrodit? 332 00:23:10,450 --> 00:23:12,626 Přebrodit? Jsem tady, Althea. 333 00:23:12,670 --> 00:23:15,281 A to je to nejkrásnější 334 00:23:15,325 --> 00:23:16,543 Už jsem někdy slyšel. 335 00:23:17,283 --> 00:23:18,850 A máš naprostou pravdu. 336 00:23:22,723 --> 00:23:25,074 chystám se to udělat něco strašného. 337 00:23:31,123 --> 00:23:32,385 Vzácné, že? 338 00:23:33,212 --> 00:23:34,648 Páni! 339 00:23:34,692 --> 00:23:36,128 Jste superhrdina? 340 00:23:36,172 --> 00:23:37,869 Zatracené A, zlatíčko. 341 00:23:37,912 --> 00:23:39,479 jak se jmenuješ? 342 00:23:39,523 --> 00:23:41,307 Captain Delicious Pants. 343 00:23:41,351 --> 00:23:43,527 Kdo je Captain Delicious Pants? 344 00:24:08,900 --> 00:24:10,902 Nemůžu tomu uvěřit je stále naživu. 345 00:24:10,945 --> 00:24:13,426 Nemůžu uvěřit, že jsi odešel dům v té košili. 346 00:24:14,906 --> 00:24:16,864 Musí tam být nějaký způsob, jak zemřít. 347 00:24:16,908 --> 00:24:18,953 Jen musím zemřít tvrději. 348 00:24:18,997 --> 00:24:20,216 Ochranná známka Fox. 349 00:24:20,259 --> 00:24:21,260 Už jste to všechno dohnali? 350 00:24:34,534 --> 00:24:36,188 Otevřeno pro podnikání. 351 00:24:40,061 --> 00:24:42,194 Tvůj blázen odpovídá mému šílenství. 352 00:24:42,238 --> 00:24:44,390 Nikdy, nikdy ať se naše dítě jmenuje Todd. 353 00:24:44,414 --> 00:24:45,676 Žeton Skee-Ball. 354 00:24:45,719 --> 00:24:46,999 Jsi mnohem chytřejší než se dívám. 355 00:24:52,900 --> 00:24:54,182 O tom proč je nám spolu tak dobře. 356 00:24:54,206 --> 00:24:55,401 miluji tě, Wade Wilson. 357 00:24:58,036 --> 00:24:59,429 Ness? 358 00:25:00,908 --> 00:25:02,040 Ness? 359 00:25:02,867 --> 00:25:04,434 Ness. 360 00:25:04,477 --> 00:25:07,176 Ness, něco tu je. Nemohu se k vám dostat. 361 00:25:08,873 --> 00:25:11,397 Vaše srdce ne na správném místě. 362 00:25:11,441 --> 00:25:14,095 Počkej, vydrž. Co? 363 00:25:14,139 --> 00:25:16,228 Vaše srdce ne na správném místě. 364 00:25:16,272 --> 00:25:17,664 Počkejte. jak to myslíš 365 00:25:17,708 --> 00:25:19,668 mé srdce není v pořádku místo? Co to dělá... 366 00:25:38,903 --> 00:25:41,427 Je mi to strašně líto za tvou ztrátu, Wade. 367 00:25:41,906 --> 00:25:43,037 Jsi zlomený. 368 00:25:43,081 --> 00:25:46,040 Bože. Ten hlas znám. 369 00:26:07,105 --> 00:26:08,541 No, Russelle. 370 00:26:08,585 --> 00:26:11,240 Slyšel jsem, že jsi šikovný při vybírání zámků. 371 00:26:12,632 --> 00:26:14,852 Nebude potřeba za to tady. 372 00:26:14,895 --> 00:26:18,203 Na našich dveřích nejsou žádné zámky, žádné mříže na našich oknech. 373 00:26:19,552 --> 00:26:21,598 Vím, co si myslíš. 374 00:26:21,641 --> 00:26:24,296 Proč děti prostě neběží? 375 00:26:24,340 --> 00:26:27,299 Kdo by se rozhodl zůstat na takovém místě? 376 00:26:27,343 --> 00:26:29,823 Zůstaneš, protože... 377 00:26:29,867 --> 00:26:34,611 hluboko uvnitř, víš nejsi schopen odejít. 378 00:26:38,397 --> 00:26:40,007 Nebojte se. 379 00:26:41,182 --> 00:26:42,836 Můžeme to opravit. 380 00:26:47,667 --> 00:26:51,410 Blahoslavení bezbožní kteří jsou mou rukou uzdraveni. 381 00:27:13,389 --> 00:27:15,086 "Srdce je na správném místě." 382 00:27:15,129 --> 00:27:16,585 "Srdce je vpravo..." co to znamená? 383 00:27:16,609 --> 00:27:18,524 Sundej si masku, Wade. 384 00:27:18,568 --> 00:27:20,265 Kéž bys řekl "kalhoty". 385 00:27:20,309 --> 00:27:21,527 Pojďme si zahrát hru. 386 00:27:21,571 --> 00:27:24,095 Jmenuje se "Adrien Brody nebo Adam Brody?". 387 00:27:24,138 --> 00:27:26,489 Teď zavřete oči a otevřete ústa. 388 00:27:26,532 --> 00:27:28,360 nepotřebuješ být tu vtipný. 389 00:27:28,969 --> 00:27:30,231 Musíme si promluvit. 390 00:27:30,275 --> 00:27:32,756 Potřebujete nový začátek. 391 00:27:32,799 --> 00:27:34,366 Takový pohled. 392 00:27:34,410 --> 00:27:36,673 Jako bych byl na jevišti na Gaiety. 393 00:27:36,716 --> 00:27:39,328 s tréninkem, můžete být X-Man. 394 00:27:39,371 --> 00:27:41,460 Ztrácíš čas, Lesklý Ježíš. 395 00:27:41,504 --> 00:27:42,809 Nejsem X-Man materiál. 396 00:27:42,853 --> 00:27:44,420 Podcenění roku. 397 00:27:44,898 --> 00:27:45,899 Wade, Yukio. 398 00:27:46,378 --> 00:27:48,293 Yukio, Wade. 399 00:27:48,337 --> 00:27:50,426 Co to do prdele je tohle? 400 00:27:50,469 --> 00:27:53,124 Je to moje přítelkyně, ty netolerantní hovno. 401 00:27:53,167 --> 00:27:54,995 Páni! Pumpuj brzdy nenávisti, Fox a přátelé. 402 00:27:55,039 --> 00:27:56,910 Jsem jen překvapený kdokoli by s tebou chodil. 403 00:27:56,954 --> 00:27:59,565 Hlavně Pinkie Pie od My Little Pony. 404 00:27:59,609 --> 00:28:01,437 Ten chlap se mi líbí. 405 00:28:01,480 --> 00:28:03,569 Dejte mu šanci. 406 00:28:03,613 --> 00:28:04,720 Je skvělé tě vidět takhle. 407 00:28:04,744 --> 00:28:06,920 Jo. 408 00:28:07,399 --> 00:28:08,705 Sbohem, Wade! 409 00:28:08,748 --> 00:28:11,229 Nyní několik základních pravidel zatímco pod naší střechou. 410 00:28:11,272 --> 00:28:14,058 „Pravidlo číslo jedna. Žádné zabíjení... 411 00:28:14,101 --> 00:28:17,540 "kdokoli někdy, bez ohledu na to, jak špatné. 412 00:28:17,583 --> 00:28:20,238 „Pravidlo dvě. Označte vše v lednici." 413 00:28:20,281 --> 00:28:21,282 Wade? 414 00:28:22,153 --> 00:28:23,415 Wade? 415 00:28:23,459 --> 00:28:25,286 Nesnaž se mě pronásledovat. Wade! 416 00:28:25,330 --> 00:28:27,419 Nejsem připravený se znovu dotknout. 417 00:28:27,463 --> 00:28:29,682 Všichni tito staříci na zdi. 418 00:28:29,726 --> 00:28:31,815 Kdo tady žije, Calista Flockhart? 419 00:28:34,121 --> 00:28:37,037 Ty už byly poškozené poté, co tam spadli! 420 00:28:37,081 --> 00:28:38,952 Co mám předpokládat dělat to tady? 421 00:28:38,996 --> 00:28:41,259 Posaďte se do sdíleného kruhu, mluvit o svých pocitech? 422 00:28:41,302 --> 00:28:44,175 A jak bych udělat to přesně? 423 00:28:44,218 --> 00:28:46,656 Protože kde sakra jsou všichni? 424 00:28:46,699 --> 00:28:47,918 Vždycky jsi to jen ty 425 00:28:47,961 --> 00:28:49,286 a Negasonic Teenage Nejdelší jméno všech dob... 426 00:28:49,310 --> 00:28:50,529 Dost! 427 00:28:50,573 --> 00:28:52,401 Řekl jsem žádné dotýkání! 428 00:28:54,185 --> 00:28:57,449 Co sakra? 429 00:28:57,493 --> 00:28:59,669 Myslíte si, že studio by nám hodil kost. 430 00:28:59,712 --> 00:29:02,541 Takový, který nekončí v mých ústech. 431 00:29:02,585 --> 00:29:03,779 První film vydělal více peněz 432 00:29:03,803 --> 00:29:06,153 než ten chlap kdo vynalezl kalhoty. 433 00:29:06,197 --> 00:29:08,373 Nemohou se jen tak zaprášit jeden ze slavných X-menů? 434 00:29:08,417 --> 00:29:10,506 A co ten putz s obřími holubími křídly? 435 00:29:10,549 --> 00:29:11,855 Co ti vůbec dělají, co? 436 00:29:11,898 --> 00:29:13,378 Noste ho tři stopy nad zemí 437 00:29:13,422 --> 00:29:15,467 chňapnout nejbližší drobek na muffiny? 438 00:29:15,511 --> 00:29:17,687 Ne, ne, ne! 439 00:29:17,730 --> 00:29:20,472 Nejsem X-Man materiál vůbec. 440 00:29:20,516 --> 00:29:23,170 Za prvé... 441 00:29:23,214 --> 00:29:25,259 Nejsem ani panna. Druhý a další... 442 00:29:27,479 --> 00:29:28,524 Měl jsem tě nechat 443 00:29:28,567 --> 00:29:30,308 v sebelítostném nepořádku Našel jsem tě v. 444 00:29:30,351 --> 00:29:33,442 Ale tohle dělají přátelé. Objevují se! 445 00:29:33,485 --> 00:29:35,487 Ne, když je to pohodlné nebo snadné. 446 00:29:35,531 --> 00:29:39,839 Když je těžké, a vždycky to ztížíš. 447 00:29:39,883 --> 00:29:42,363 není ti dobře. 448 00:29:42,407 --> 00:29:44,496 Vystrčím krk přivádí vás sem. 449 00:29:44,540 --> 00:29:46,455 Počkejte. Jeden z debilů 450 00:29:46,498 --> 00:29:47,978 kdo zabil Vanessu, utekl. 451 00:29:50,546 --> 00:29:52,722 Ježíši Kriste! 452 00:29:52,765 --> 00:29:54,656 Myslel jsem, že budeš polib mě tam na vteřinku. 453 00:29:54,680 --> 00:29:56,615 Prosím, vězte, že bych nebyl může tě zastavit, pokud to uděláš. 454 00:29:56,639 --> 00:29:58,684 Wade, ať jsou kdokoli... 455 00:29:58,728 --> 00:30:01,078 vystopujeme je a postavit je před soud. 456 00:30:01,644 --> 00:30:03,080 Byl jsem to já. 457 00:30:05,909 --> 00:30:08,564 Já jsem ten kretén, co utekl. 458 00:30:08,607 --> 00:30:11,741 Zabil jsem každého do posledního z nich, kromě mě. 459 00:30:11,784 --> 00:30:13,482 Nemohl mě zabít. 460 00:30:16,615 --> 00:30:18,617 Chtěli jsme založit rodinu. 461 00:30:20,445 --> 00:30:22,403 Byli jsme, uh... 462 00:30:23,622 --> 00:30:25,363 Měli jsme být rodina. 463 00:30:26,146 --> 00:30:27,278 Wade... 464 00:30:27,321 --> 00:30:30,107 Vanessa je pryč. Nevrátí se. 465 00:30:31,674 --> 00:30:34,024 To nemusí být rodina jakou chceš... 466 00:30:34,067 --> 00:30:36,505 ale potřebuješ rodinu. 467 00:30:36,548 --> 00:30:37,810 Máš dobré srdce. 468 00:30:37,854 --> 00:30:39,420 Patří sem kde může růst. 469 00:30:41,205 --> 00:30:42,206 co jsi říkal? 470 00:30:44,251 --> 00:30:45,557 O mém srdci? 471 00:30:50,997 --> 00:30:52,999 myslím Jsem na správném místě. 472 00:32:00,806 --> 00:32:03,635 Řeknu ti to co je velká lež. 473 00:32:03,679 --> 00:32:05,289 Toaletní papír. 474 00:32:05,332 --> 00:32:06,725 Co je tak špatného o toaletním papíru? 475 00:32:06,769 --> 00:32:07,987 Dokončí práci. 476 00:32:08,031 --> 00:32:10,903 Opravdu dokončit práci? 477 00:32:10,947 --> 00:32:13,166 V pořádku. Řekni, že se probudíš zítra ráno... 478 00:32:13,210 --> 00:32:17,910 a hypoteticky nějaké najít čerstvé hovno na tvé tváři. 479 00:32:17,954 --> 00:32:19,671 Tvá tvář, možná trochu do vousů. 480 00:32:19,695 --> 00:32:21,411 Co sakra? Už mi bude zatraceně špatně! 481 00:32:21,435 --> 00:32:22,523 co děláš? 482 00:32:22,567 --> 00:32:23,873 Jdeš na záchod? 483 00:32:23,916 --> 00:32:25,614 a odtrhnout kousek suché tkáně... 484 00:32:25,657 --> 00:32:27,528 a rozetřete to kolem trochu na vousy 485 00:32:27,572 --> 00:32:29,139 a pak jdi dál, pokračovat ve svém dni? 486 00:32:29,182 --> 00:32:30,793 Jdi do kostela, možná večeře a film, 487 00:32:30,836 --> 00:32:31,968 jako by se nic nestalo? 488 00:32:32,011 --> 00:32:33,404 Kde to je? pochází, člověče? 489 00:32:33,447 --> 00:32:34,666 Ale něco se stalo. 490 00:32:34,710 --> 00:32:36,189 Tvůj obličej smrdí jako hovno. Právo? 491 00:32:36,233 --> 00:32:37,800 Tak co bys dělal, 492 00:32:37,843 --> 00:32:40,106 dostaneš nějaké mýdlo, dostaneš horkou vodu... 493 00:32:40,150 --> 00:32:42,500 a ty bys drhnul ty zasraný hovno 494 00:32:42,543 --> 00:32:44,545 z vousů po dobu 10 minut. 495 00:32:44,589 --> 00:32:46,286 Nemohl jsi dostatečně vydrhněte. 496 00:32:46,330 --> 00:32:47,984 zkoušíš? abych se cítil nechutně? 497 00:32:48,027 --> 00:32:49,246 Začínám mít pocit... 498 00:32:49,289 --> 00:32:51,988 Toaletní papír je docela fajn předkrm. 499 00:32:52,031 --> 00:32:54,338 Ale pak... 500 00:32:54,381 --> 00:32:56,688 Přírodní péče Huggies vlhčené ubrousky. 501 00:32:56,732 --> 00:32:58,124 To je váš hlavní chod. 502 00:32:58,168 --> 00:33:02,085 Jsou měkké, jsou vlhké. Jsou pro miminka. 503 00:33:02,128 --> 00:33:04,914 Na závěr ještě jedna přihrávka s toaletním papírem, 504 00:33:04,957 --> 00:33:06,872 možná vyklidit ta nadměrná vlhkost. 505 00:33:06,916 --> 00:33:08,569 Možná si dopřejte udeřit a jít, 506 00:33:08,613 --> 00:33:09,919 jestli tě dostaneš vysoušeč vlasů. 507 00:33:09,962 --> 00:33:12,312 Jen asi 30 sekund udělalo by ti to dobře. 508 00:33:16,012 --> 00:33:17,013 Sakra? 509 00:33:18,275 --> 00:33:19,319 Rok. 510 00:33:20,320 --> 00:33:21,321 Co? 511 00:33:22,540 --> 00:33:24,194 Jaký je to rok? 512 00:33:24,237 --> 00:33:26,675 Jaká blbá otázka to se ptát? 513 00:33:57,444 --> 00:34:00,230 Máme 8 týdnů před námi výcvikový tábor, muži. 514 00:34:00,273 --> 00:34:01,622 To nás dostane tónovaný a připravený 515 00:34:01,666 --> 00:34:03,233 pro všechny způsoby boje. 516 00:34:05,322 --> 00:34:09,543 Necvičí vůbec. 517 00:34:09,587 --> 00:34:11,241 Maskovací páska. 518 00:34:11,284 --> 00:34:13,634 Není to žádný přítel na chlazený hliník. 519 00:34:14,723 --> 00:34:16,725 suchý zip. Barevně odlišené, efektivní, 520 00:34:16,768 --> 00:34:17,813 šetrný k životnímu prostředí. 521 00:34:18,596 --> 00:34:20,163 S kým to mluví? 522 00:34:20,206 --> 00:34:21,880 A proč je tak oblečený registrovaný sexuální delikvent? 523 00:34:21,904 --> 00:34:23,906 Můžeme se soustředit na chvíli, dámy? 524 00:34:23,949 --> 00:34:26,256 Prosím, musíme si o tom promluvit jídelníček na příští měsíc. 525 00:34:26,299 --> 00:34:28,084 očividně všichni nenáviděli ceviche. 526 00:34:28,127 --> 00:34:29,476 Četl jsem rámeček s návrhy. 527 00:34:29,520 --> 00:34:31,130 Já tě zastavím přímo tam. 528 00:34:31,174 --> 00:34:33,176 Vidím skrz tento slabý čin. 529 00:34:33,219 --> 00:34:37,571 Možná jste Colossuse oklamali s tímhle milým klukem... 530 00:34:37,615 --> 00:34:38,790 ale mě ne. 531 00:34:38,834 --> 00:34:39,922 Nebuď zlý. 532 00:34:39,965 --> 00:34:41,314 Ustup, NTW. 533 00:34:41,358 --> 00:34:43,577 Ne, ne, ne. Nechte ji jít. 534 00:34:43,621 --> 00:34:44,796 Nech ji jít, to je v pořádku. 535 00:34:44,840 --> 00:34:46,406 Má právo být skeptický. 536 00:34:46,450 --> 00:34:49,061 Podívej se na mě. Jsem snadný cíl. 537 00:34:50,236 --> 00:34:51,629 Víte, historicky, 538 00:34:51,672 --> 00:34:53,587 neplechy byly moje paní... 539 00:34:53,631 --> 00:34:56,286 tak to chápu, víš. Ale rád přemýšlím... 540 00:34:57,896 --> 00:35:01,204 které máte opravdu se na mě vykašlala. 541 00:35:01,247 --> 00:35:03,327 Rád si myslím, že ano otřel se i kolem tebe. 542 00:35:05,295 --> 00:35:07,253 Mnoho. 543 00:35:07,297 --> 00:35:09,952 A to poprvé za dlouhou dobu... 544 00:35:09,995 --> 00:35:11,170 Mám se rád. 545 00:35:13,390 --> 00:35:15,914 Vaši omluvu přijímám. Nikdy jsem se neomluvil. 546 00:35:15,958 --> 00:35:17,524 Mluvil jsem k tvému ​​srdci. 547 00:35:17,568 --> 00:35:19,962 Vidět? Nejsi ztracený případ, jak sis myslel. 548 00:35:20,005 --> 00:35:23,226 jsem hrdý. Ty jsi všechno Věděl jsem, že můžeš být. 549 00:35:23,269 --> 00:35:25,271 Děkuji, Kolos. 550 00:35:25,315 --> 00:35:26,925 Jen se snažím být nejlepší X-Man na světě. 551 00:35:26,969 --> 00:35:28,405 Promiň, X-Person. 552 00:35:29,972 --> 00:35:32,670 Hmm. Něco je špatně s mýdlem. 553 00:35:32,713 --> 00:35:34,324 to je v pohodě. 554 00:35:34,367 --> 00:35:36,587 Právě jsem to naplnil. Dejte to tam je ještě pár pump. 555 00:35:37,806 --> 00:35:40,286 Teď, když mě omluvíte... 556 00:35:40,330 --> 00:35:42,114 je sezóna prachových králíků... 557 00:35:42,158 --> 00:35:43,159 a já lovím wabity. 558 00:35:43,899 --> 00:35:44,987 Sbohem, Wade! 559 00:35:47,163 --> 00:35:49,730 Do prdele. Seru na tebe. 560 00:36:01,394 --> 00:36:03,962 Nikdo se nenarodí dokonalý. 561 00:36:04,006 --> 00:36:06,008 Ale můžete být. 562 00:36:06,051 --> 00:36:08,401 Vím, že děláš co přijde přirozeně. 563 00:36:12,710 --> 00:36:14,538 Nemůžeš si pomoct. 564 00:36:18,411 --> 00:36:20,500 Ale můžete. 565 00:36:20,544 --> 00:36:23,634 Chce to práci, disciplínu... 566 00:36:23,677 --> 00:36:24,896 a léčbu. 567 00:36:24,940 --> 00:36:26,637 Vaše schopnosti... 568 00:36:28,595 --> 00:36:31,381 Vím, jak jsou svůdné. 569 00:36:31,424 --> 00:36:34,558 Jak mocné dávají vám pocit. 570 00:36:34,601 --> 00:36:37,126 Ale musíte se učit nikdy je nepoužít... 571 00:36:37,169 --> 00:36:39,780 takže vás nikdy nevyužijí. 572 00:36:46,004 --> 00:36:47,614 Prosím, neplač. 573 00:36:48,441 --> 00:36:50,052 Jdu pomáhat. 574 00:36:50,095 --> 00:36:53,272 Nechám tě cítit co byste měli cítit. 575 00:36:53,316 --> 00:36:55,840 Jak se potřebuješ cítit... 576 00:36:55,884 --> 00:36:59,235 pokaždé, když jsi v pokušení jednat podle vašich pohnutek. 577 00:36:59,278 --> 00:37:03,195 Cuj mého mutantního péro, ty kurva se čtyřma očima. 578 00:37:17,601 --> 00:37:18,819 Přebrodit. 579 00:37:19,820 --> 00:37:21,387 Přebrodit! 580 00:37:21,431 --> 00:37:23,520 Pojďte dál! Hej, právě jsem dělal 581 00:37:23,563 --> 00:37:25,478 trochu lehké čtení zde... 582 00:37:25,522 --> 00:37:26,958 Máme poslání. 583 00:37:27,002 --> 00:37:28,525 Dobře, buďte tam venku v bezpečí. 584 00:37:28,568 --> 00:37:29,830 Budu se za tebe modlit. 585 00:37:29,874 --> 00:37:32,268 Ne, chci, aby ses přidal. 586 00:37:33,486 --> 00:37:34,661 Promiň, co? 587 00:37:34,705 --> 00:37:36,315 Slyšel jsi mě. 588 00:37:36,359 --> 00:37:38,752 věř mi, to je hrozná představa. 589 00:37:38,796 --> 00:37:39,884 Opravdu nejsem připravený. 590 00:37:39,928 --> 00:37:41,625 Jste připraveni. nejsem. 591 00:37:41,668 --> 00:37:43,540 Buďte u X-Jetu za pět. 592 00:37:43,583 --> 00:37:44,758 Umím třicet. 593 00:37:44,802 --> 00:37:46,760 Teď. Už můžu. 594 00:37:46,804 --> 00:37:48,023 Konečná nabídka. 595 00:37:48,066 --> 00:37:50,634 Irene Merryweather, WHIT News. 596 00:37:50,677 --> 00:37:52,679 Žijte zde v aktuální situaci 597 00:37:52,723 --> 00:37:55,378 v Essex House pro Mutantní rehabilitaci. 598 00:37:55,421 --> 00:37:57,380 Mutovaný chlapec zdá se, že má 599 00:37:57,423 --> 00:37:58,903 nějaký incident... 600 00:37:58,947 --> 00:38:00,446 - s policií za mnou. - Jdi ode mě! 601 00:38:00,470 --> 00:38:02,907 Jsou zde dvě policejní vozidla které jsou převrácené. 602 00:38:02,951 --> 00:38:04,406 Jsou tam otevřené ohně. Do prdele! Drž se zpátky! 603 00:38:04,430 --> 00:38:05,494 Scéna z tady naprostý chaos. 604 00:38:05,518 --> 00:38:06,650 Uklidni se. 605 00:38:06,693 --> 00:38:09,305 Spálím tě! Zůstaň zpátky! 606 00:38:10,045 --> 00:38:11,829 Jdi ode mě! 607 00:38:11,872 --> 00:38:14,353 Chceš kurva zemřít? 608 00:38:29,368 --> 00:38:32,589 A vypadá to, jako by X-Men přijíždějí... 609 00:38:32,632 --> 00:38:34,156 Rozptýlit! 610 00:38:34,199 --> 00:38:36,201 ...s tím, co se objeví být praktikantem. 611 00:38:36,245 --> 00:38:39,248 Všichni, uklidněte se! Profíci jsou tady. já... 612 00:38:39,291 --> 00:38:40,466 Jsme X-Men! 613 00:38:40,510 --> 00:38:43,034 Stará metafora pro rasismus v 60. letech. 614 00:38:43,078 --> 00:38:45,602 Takže respekt. 615 00:38:45,645 --> 00:38:46,907 Klid, strážníku. 616 00:38:48,474 --> 00:38:49,998 co to děláš? 617 00:38:50,476 --> 00:38:51,782 Moje práce! 618 00:38:51,825 --> 00:38:53,225 Ty jsi to řekl byl jsem připraven, 619 00:38:53,262 --> 00:38:54,785 a upřímně jsem nesouhlasil s vámi. 620 00:38:54,828 --> 00:38:57,222 Ale jsme tady a snažíme se překonat naše rozdíly. 621 00:38:57,266 --> 00:38:59,703 Jak říká Beyonce: "Prosím... 622 00:39:00,530 --> 00:39:01,922 "Prosím, přestaň mě podvádět." 623 00:39:01,966 --> 00:39:03,054 Ahoj! 624 00:39:03,098 --> 00:39:04,490 Toto je pátý incident. 625 00:39:04,534 --> 00:39:06,753 Tohle dítě musí být v ledovém boxu, ne tady. 626 00:39:06,797 --> 00:39:08,451 Russell patří do naší péče. 627 00:39:08,494 --> 00:39:10,279 Ne ve vězení. ujišťuji vás... 628 00:39:10,322 --> 00:39:11,473 máme všechno pod kontrolou. 629 00:39:11,497 --> 00:39:12,605 Drž se zpátky! Spálím tě! 630 00:39:12,629 --> 00:39:13,847 Nedostávám skutečné 631 00:39:13,891 --> 00:39:15,980 "pod kontrolou" tady je atmosféra, Marty. 632 00:39:16,024 --> 00:39:18,069 Je to Glen, že? Daniel. 633 00:39:18,113 --> 00:39:19,331 budu klást otázky, Miguel. 634 00:39:19,375 --> 00:39:20,724 Nech mě mluvit s dítětem. 635 00:39:20,767 --> 00:39:25,598 Zůstaneš tady se svým divným, tajné sexuální rty. 636 00:39:27,339 --> 00:39:28,384 Chceš zemřít? 637 00:39:28,427 --> 00:39:29,622 Ten kluk je rozkošný. 638 00:39:29,646 --> 00:39:30,666 Nevím, proč jsem se sbalil duté body. 639 00:39:30,690 --> 00:39:31,865 Spálím ti koule! 640 00:39:31,909 --> 00:39:35,260 První den. Jsem tak nervózní! 641 00:39:35,304 --> 00:39:36,870 Právě jsi řekl "duté body"? 642 00:39:36,914 --> 00:39:38,263 Jo, asi by měl 643 00:39:38,307 --> 00:39:40,352 přinesl Super Soaker. 644 00:39:40,918 --> 00:39:41,919 Ahoj, tady! 645 00:39:43,181 --> 00:39:45,705 Zůstaň zpátky nebo zemře Justin Bieber! 646 00:39:45,749 --> 00:39:49,231 Justin Bieber. Říkal ti Justin Bieber. 647 00:39:50,623 --> 00:39:52,297 vydrž! Počkat, počkat, počkat! 648 00:39:52,321 --> 00:39:55,454 Dobře, nedělejme to cokoliv to je. 649 00:39:55,498 --> 00:39:57,021 Dobře? Pojďme si jen promluvit! 650 00:39:57,065 --> 00:39:58,675 To je Russell, že? 651 00:39:58,718 --> 00:40:00,981 Firefist.Firefist. 652 00:40:01,025 --> 00:40:03,245 Och, to je skvělé jméno. Kde to hoří? 653 00:40:03,288 --> 00:40:05,088 Jen pěst, nebo celou cestu až po loket? 654 00:40:09,773 --> 00:40:12,428 Určitě všechny cestu až k lokti. 655 00:40:12,471 --> 00:40:15,300 Pojď tiše, nebo budou potíže. 656 00:40:15,344 --> 00:40:18,129 Ukradl jsi to Robocopovi! To je od Robocopa! 657 00:40:18,173 --> 00:40:19,826 Jen se postav! 658 00:40:19,870 --> 00:40:21,959 Uvádíš mě do rozpaků. Podívej, Oheň... 659 00:40:23,308 --> 00:40:25,832 Ach můj bože! Nemůžu to říct! Je mi to moc líto! 660 00:40:30,359 --> 00:40:34,363 Sakra! To kurva dělá! 661 00:40:34,406 --> 00:40:35,799 Dejte ruce za svými koleny 662 00:40:35,842 --> 00:40:37,322 a dostat se dolů na hlavu! Teď! 663 00:40:37,366 --> 00:40:39,629 Přebrodit! Jaké bylo první pravidlo? 664 00:40:39,672 --> 00:40:41,631 Označte vše v lednici! 665 00:40:41,674 --> 00:40:44,286 Neeskalovat! Pravidla jsou od toho, aby se porušovala! 666 00:40:44,329 --> 00:40:45,765 To je pravý opak 667 00:40:45,809 --> 00:40:47,158 k čemu jsou určeny! 668 00:40:48,203 --> 00:40:50,161 Do prdele! Dobře! 669 00:40:50,205 --> 00:40:51,815 Začnu od začátku. 670 00:40:51,858 --> 00:40:54,209 Jmenuji se Deadpool, a já jsem X-Man. 671 00:40:54,252 --> 00:40:56,211 Stážista! Zavři to! 672 00:40:57,168 --> 00:40:59,431 Podívej, chápu. 673 00:41:00,606 --> 00:41:02,217 Dobře, máš strach. 674 00:41:02,782 --> 00:41:03,870 Sám. 675 00:41:03,914 --> 00:41:05,002 Nemáš žádnou rodinu. 676 00:41:05,045 --> 00:41:06,110 neměl jsem taky rodina. 677 00:41:06,134 --> 00:41:07,874 Žiješ na tomhle smetišti. Hádej co? 678 00:41:07,918 --> 00:41:09,615 Kdysi jsem bydlel v díře prostě líbí. 679 00:41:10,529 --> 00:41:11,878 Ale víš něco? 680 00:41:11,922 --> 00:41:13,663 Moudrá žena jednou mi řekl... 681 00:41:13,706 --> 00:41:15,186 "Mluv." 682 00:41:15,230 --> 00:41:18,058 „S tím tě neslyším škoda péro v tvých ústech." 683 00:41:18,102 --> 00:41:19,712 Příliš mnoho? Zašel jsem příliš daleko. 684 00:41:27,677 --> 00:41:29,200 Bylo to šumivé. 685 00:41:29,244 --> 00:41:31,507 Zůstaň ve škole, chlapče. 686 00:41:31,550 --> 00:41:33,378 Nebo ne. Já ne. 687 00:41:33,422 --> 00:41:35,032 A já jsem X-Man. 688 00:41:35,075 --> 00:41:36,207 Stážista. 689 00:41:36,251 --> 00:41:37,600 Do prdele! 690 00:41:37,643 --> 00:41:39,384 Superhrdinské přistání se blíží! 691 00:41:42,996 --> 00:41:44,650 Ach, kurva, kurva, kurva! 692 00:41:44,694 --> 00:41:46,783 To není tak praktické. 693 00:42:07,282 --> 00:42:09,414 Mohl jsem si zvyknout k tomu X-Manovi. 694 00:42:09,458 --> 00:42:10,609 Stážista! 695 00:42:10,633 --> 00:42:11,851 Stážista! 696 00:42:11,895 --> 00:42:13,679 Získejte omezovač napájení na něm. Teď! 697 00:42:13,723 --> 00:42:16,943 Uklidni se, stříkni. je konec. Máme tě. 698 00:42:18,815 --> 00:42:20,338 Co to dělá? 699 00:42:20,382 --> 00:42:21,905 Výkon tlumící límec. 700 00:42:21,948 --> 00:42:23,254 Vypíná se všechny mutantní schopnosti. 701 00:42:23,298 --> 00:42:26,126 Nemůžeš to sundat. Pokud nemáte granát. 702 00:42:26,170 --> 00:42:29,173 Huh. Mohl použít jeden z těch v prvním dějství. 703 00:42:29,217 --> 00:42:30,435 Děkuju! 704 00:42:32,307 --> 00:42:34,526 To bylo naprosto vzrušující. 705 00:42:34,570 --> 00:42:36,789 Opravdové hrdinství v akci. 706 00:42:36,833 --> 00:42:38,487 Jsme tvým dlužníkem. 707 00:42:39,314 --> 00:42:40,967 Můžeme to vzít odtud. 708 00:42:41,011 --> 00:42:43,231 Vezmi si mě do lednice, prosím! 709 00:42:43,274 --> 00:42:44,449 Kdekoli je to lepší než tady. 710 00:42:44,493 --> 00:42:45,755 Věř mi, synu, 711 00:42:45,798 --> 00:42:47,539 nechceš jít do lednice. 712 00:42:47,583 --> 00:42:50,194 To místo dělá Hitlerův řitní otvor vypadat jako Waikiki. 713 00:42:50,238 --> 00:42:52,109 Pojďme tě dostat dovnitř, mladý muž. 714 00:42:52,152 --> 00:42:54,154 Ne, počkat, počkat. Počkejte. 715 00:42:54,198 --> 00:42:55,678 Zůstaňte tam. 716 00:43:05,775 --> 00:43:07,385 Ti kluci ti ublížili? 717 00:43:08,821 --> 00:43:09,866 SZO? 718 00:43:11,911 --> 00:43:14,610 Baldilocks? Jared Kushner? 719 00:43:16,089 --> 00:43:17,569 Oba? 720 00:43:21,312 --> 00:43:23,009 Oh, kurva. 721 00:43:23,053 --> 00:43:24,620 Čtyři nebo pět okamžiků! 722 00:43:24,663 --> 00:43:25,708 promiň? 723 00:43:25,751 --> 00:43:28,928 Čtyři nebo pět okamžiků! 724 00:43:30,190 --> 00:43:32,932 To je vše, co je potřeba být hrdinou. 725 00:43:33,977 --> 00:43:36,284 Lidé si myslí probudíš se jako hrdina... 726 00:43:36,327 --> 00:43:38,460 čistit si zuby hrdino... 727 00:43:38,503 --> 00:43:41,419 ejakulovat do dávkovač mýdla hrdina. 728 00:43:42,855 --> 00:43:46,555 Ale ne, být hrdinou zabere jen pár okamžiků! 729 00:43:47,904 --> 00:43:49,558 Pár okamžiků... 730 00:43:49,601 --> 00:43:52,300 dělat ošklivé věci nikdo jiný to neudělá. 731 00:43:55,781 --> 00:43:56,913 Žádný! 732 00:43:59,568 --> 00:44:00,849 Postavte se! Držte palbu! 733 00:44:00,873 --> 00:44:03,223 Wade, co jsi udělal? Kolos, ne! 734 00:44:03,267 --> 00:44:06,531 Měl jsi pravdu, Wade. Nejste X-Men materiál. 735 00:44:06,575 --> 00:44:08,881 Žádný hovno, Shiny Gandhi! 736 00:44:08,925 --> 00:44:10,405 Jaká byla vaše první stopa? 737 00:44:10,448 --> 00:44:13,582 Dutý bod přes obličej toho zkurveného? 738 00:44:13,625 --> 00:44:14,931 To dítě bylo zneužito! 739 00:44:14,974 --> 00:44:17,020 - Vždycky to můžeš říct! - Máme pravidla! 740 00:44:17,063 --> 00:44:19,805 Nejsi soudce, porota nebo kat! 741 00:44:19,849 --> 00:44:22,808 Seru na svá pravidla! Bojuji za to, co je správné! 742 00:44:22,852 --> 00:44:24,680 A někdy musíš bojovat špinavě! 743 00:44:24,723 --> 00:44:27,770 Zklamal jsi mě naposledy, Wade. 744 00:44:30,903 --> 00:44:33,210 dobře, dostat tyhle lidi do kapsy. 745 00:44:33,253 --> 00:44:35,430 Vezměte je do Ice Boxu. 746 00:44:56,059 --> 00:44:57,060 Hej, zlato! 747 00:44:58,148 --> 00:45:00,411 Zajímalo by mě, jaký gang budu tam. 748 00:45:00,455 --> 00:45:01,934 Ano! 749 00:45:01,978 --> 00:45:04,241 - Existuje nějaký třídičský klobouk? - Ahoj. 750 00:45:06,112 --> 00:45:07,505 Vždycky jsem se viděl jako 751 00:45:07,549 --> 00:45:08,941 více z východního pobřeží Mrzimoru. 752 00:45:10,465 --> 00:45:13,424 Udělal jsem kritickou chybu na mé rezervaci přes Airbnb. 753 00:45:13,468 --> 00:45:17,341 To není to, co web vypadalo vůbec. 754 00:45:18,908 --> 00:45:20,649 Líbí se mi ale výzdoba. 755 00:45:20,692 --> 00:45:22,651 Netušila jsem beznadějná byla barva. 756 00:45:22,694 --> 00:45:23,956 Těžce doleva, blbče. 757 00:45:28,483 --> 00:45:29,701 Prosím, po tobě. 758 00:45:31,834 --> 00:45:34,532 Další odporná menšina z ulic. 759 00:45:34,576 --> 00:45:35,707 Dnes v noci se nám bude dobře spát. 760 00:45:35,751 --> 00:45:36,795 Dáme si bagel. 761 00:45:40,059 --> 00:45:42,888 Noční noc, ty otravný kreténe! 762 00:46:18,663 --> 00:46:20,554 Jste daleko ze svých superschopností. 763 00:46:20,578 --> 00:46:23,015 Jo. Jen dotek rakoviny. 764 00:46:23,059 --> 00:46:25,540 neměj strach, jsme staří přátelé. 765 00:46:25,583 --> 00:46:26,802 Do prdele! 766 00:46:26,845 --> 00:46:29,021 Chtěl jsem být superhrdina. 767 00:46:29,065 --> 00:46:31,023 Vždy chtěl opravdu super oblek. 768 00:46:31,067 --> 00:46:32,634 Co se stalo? 769 00:46:32,677 --> 00:46:34,797 Kdy jsi to viděl naposledy superhrdina větší velikosti? 770 00:46:35,463 --> 00:46:36,942 Nikdy. 771 00:46:36,986 --> 00:46:38,770 Průmysl diskriminuje. 772 00:46:39,858 --> 00:46:41,947 Seru na superhrdiny. 773 00:46:41,991 --> 00:46:44,254 Věc, která nejvíc mě štve... 774 00:46:44,297 --> 00:46:46,125 Nikdy jsem nevstal pro sebe tam. 775 00:46:47,736 --> 00:46:50,652 Celý můj život. 776 00:46:50,695 --> 00:46:54,177 Na někoho jsem čekal přijít a zachránit mě. 777 00:46:56,571 --> 00:46:59,530 Nikdo se nebude obětovat pro mě cokoliv. 778 00:47:03,665 --> 00:47:05,928 Musím se začít starat ze sebe. 779 00:47:07,277 --> 00:47:10,019 Teď mám misi. 780 00:47:10,062 --> 00:47:12,717 První věc, kterou chci udělat až odsud vypadnu... 781 00:47:12,761 --> 00:47:15,111 upálit ředitele zaživa... 782 00:47:15,154 --> 00:47:18,854 a pak si udělat selfie s jeho doutnající mrtvolou. 783 00:47:18,897 --> 00:47:21,334 Oj. To je jako, moje oblíbená část bible. 784 00:47:23,075 --> 00:47:25,556 nemám ponožková loutka na mě... 785 00:47:25,600 --> 00:47:27,645 ale co ti udělal? 786 00:47:27,689 --> 00:47:29,299 Ochutnal duhu? 787 00:47:29,342 --> 00:47:31,388 zašeptal bych to, ale Skittles by nás zažaloval. 788 00:47:32,563 --> 00:47:34,565 Kurva nenávidí mutanty. 789 00:47:34,609 --> 00:47:36,567 Pokusil se porazit geny z nás pryč. 790 00:47:36,611 --> 00:47:39,135 Nic horšího než chlápek typu "vymodli se gay pryč". 791 00:47:39,918 --> 00:47:41,311 Nemocný kus sračky. 792 00:47:42,704 --> 00:47:46,403 Zítra najdeme největší chlap tady... 793 00:47:47,360 --> 00:47:49,058 a uděláme z něj naši děvku! 794 00:47:52,975 --> 00:47:54,324 co to bylo? 795 00:47:54,367 --> 00:47:56,935 To je ten největší chlap tady. 796 00:47:56,979 --> 00:47:59,068 Zábavný fakt o nádobě na led... 797 00:47:59,111 --> 00:48:00,939 i když to nikdo nikdy neviděl, 798 00:48:00,983 --> 00:48:03,202 chovají monstrum v suterénu. 799 00:48:03,246 --> 00:48:04,987 Hned vedle obrovského, 800 00:48:05,030 --> 00:48:06,554 napařovací mísa předznamenání. 801 00:48:07,206 --> 00:48:08,207 Podívejte. 802 00:48:09,208 --> 00:48:11,471 Nemůžu tě ochránit. 803 00:48:11,515 --> 00:48:12,647 S tímto obojkem nasazeným 804 00:48:12,690 --> 00:48:15,824 moje superschopnost je jen nespoutaná rakovina. 805 00:48:15,867 --> 00:48:19,349 Dej mi luk a šíp, V podstatě jsem Hawkeye. 806 00:48:19,392 --> 00:48:21,481 Teď, když mě omluvíte... 807 00:48:21,525 --> 00:48:24,702 Musím růst nádory. Vanessa čeká. 808 00:48:24,746 --> 00:48:27,226 Začnu tím, že nás vytvoří stopka. 809 00:48:27,270 --> 00:48:29,185 Dobrý poslech. Ukradl jsem pero toho strážného... 810 00:48:29,228 --> 00:48:31,187 a schoval to ve staré vězeňské peněžence, 811 00:48:31,230 --> 00:48:32,623 jestli víš, co říkám. 812 00:48:32,667 --> 00:48:35,147 Opravdu doufám, že nevím co říkáš. 813 00:48:37,236 --> 00:48:39,587 Vím, že to tam je, Jen to potřebuji dostat ven. 814 00:48:39,630 --> 00:48:41,719 Ježíši Kriste. 815 00:48:41,763 --> 00:48:44,417 Slyším tě hrabat se tam. 816 00:48:44,461 --> 00:48:46,855 Dělají Purell pro vaše uši? 817 00:48:51,381 --> 00:48:52,741 A abych vás aktualizoval 818 00:48:52,774 --> 00:48:54,166 o dříve uvedeném příběhu, 819 00:48:54,210 --> 00:48:55,907 po delší pauze 820 00:48:55,951 --> 00:48:58,562 před Essex House pro rehabilitaci mutantů... 821 00:48:58,606 --> 00:48:59,911 dva mutanti byli zatčeni 822 00:48:59,955 --> 00:49:01,696 a přepravovány do lednice... 823 00:49:01,739 --> 00:49:03,219 Vstup do režimu opravy. 824 00:49:07,571 --> 00:49:09,157 ...několik byla zničena policejní auta 825 00:49:09,181 --> 00:49:11,009 a byli povoláni X-Meni obnovit pořádek. 826 00:49:32,248 --> 00:49:34,250 Buňky sedm a devět 827 00:49:34,293 --> 00:49:37,688 nyní zakázáno pro zdravotnický personál. 828 00:49:37,732 --> 00:49:39,211 Buňky sedm a devět 829 00:49:39,255 --> 00:49:41,997 nyní zakázáno pro zdravotnický personál. 830 00:49:43,738 --> 00:49:45,130 Psst! 831 00:49:47,437 --> 00:49:49,787 Nedělej to. 832 00:49:49,831 --> 00:49:52,703 Co? Proč jsi? mrkneš na mě? 833 00:49:56,315 --> 00:49:57,708 Dostal jsem tě za záda. 834 00:49:57,752 --> 00:49:58,970 Bože můj. 835 00:49:59,014 --> 00:50:00,537 jsi nemocný, Musím tě chránit. 836 00:50:00,580 --> 00:50:02,495 Nech mě být, chlapče. 837 00:50:03,627 --> 00:50:04,672 Oh, skvělé. 838 00:50:06,543 --> 00:50:09,067 Dobrý den, nová ryba. 839 00:50:09,111 --> 00:50:12,157 Je hezké některé vidět čerstvé tváře tady kolem. 840 00:50:12,201 --> 00:50:14,464 Některé jsem udělal lehká katalogová práce... 841 00:50:14,507 --> 00:50:16,988 ale ve skutečnosti je modeling prostě odrazový můstek k herectví. 842 00:50:17,032 --> 00:50:19,817 Mluvil jsem s ním. Oh. 843 00:50:19,861 --> 00:50:23,255 potkali jsme se? Nemohu umístit tvůj knír. 844 00:50:23,299 --> 00:50:25,954 Černý Tom Cassidy. Bílý Wade Wilson. 845 00:50:25,997 --> 00:50:29,435 Jaká je vaše superschopnost? Kulturní přivlastnění? 846 00:50:29,479 --> 00:50:32,047 Měl bys být nejtvrdší kunda tady. 847 00:50:32,090 --> 00:50:34,658 Nedíváš se jako hodně pro mě. 848 00:50:34,702 --> 00:50:37,139 První pravidlo dvora, fuckface... 849 00:50:37,182 --> 00:50:39,228 najít největšího chlapa a udělej ho svým... 850 00:50:43,058 --> 00:50:45,277 Druhý největší chlap. 851 00:50:45,321 --> 00:50:47,758 Poslední věc, kterou potřebuji je spíše hepatitida. 852 00:50:47,802 --> 00:50:51,370 Oh, taky to klouže. Tento stůl potřebuje setřít! 853 00:50:51,414 --> 00:50:53,242 Můžeme se nechat vymazat na stole? 854 00:50:54,547 --> 00:50:56,767 Chlapče, myslím, že sis vybral špatnou stranu. 855 00:50:56,811 --> 00:50:59,161 Ne, ne! Je to můj přítel! 856 00:50:59,204 --> 00:51:01,467 Zapni to. Nejsme přátelé. 857 00:51:03,165 --> 00:51:04,445 Chystáte se dostat plácl péro. 858 00:51:16,831 --> 00:51:18,571 Moc mě to bavilo! Byl jsi jako... 859 00:51:18,615 --> 00:51:20,704 A byl jsem jako, "Posaď se, do prdele." 860 00:51:20,748 --> 00:51:22,488 Nech mě v klidu zemřít. 861 00:51:22,532 --> 00:51:24,664 Tvoříme skvělý tým! 862 00:51:24,708 --> 00:51:27,276 Bože! Nejsme tým. 863 00:51:27,319 --> 00:51:31,671 Proč jsi to řekl tam vzadu? Jsme přátelé, partneři. 864 00:51:31,715 --> 00:51:34,109 Nejsme partneři nebo přátelé. 865 00:51:35,545 --> 00:51:37,634 U nás to nekončí jízda do západu slunce. 866 00:51:37,677 --> 00:51:39,854 U mě to končí umírání na rakovinu... 867 00:51:39,897 --> 00:51:43,771 a vy vyhrajete Ice Box ocenění za nejjemnější ústa. 868 00:51:45,207 --> 00:51:46,817 Je tam jen jeden člověk v tomto světě 869 00:51:46,861 --> 00:51:48,645 na kterých mi záleží, a je pryč. 870 00:51:50,429 --> 00:51:53,606 Chceš přežít? 871 00:51:53,650 --> 00:51:56,958 Přestaň se pokoušet kývat největší chlapi tady... 872 00:51:57,001 --> 00:51:58,873 a spřátelit se s nimi. 873 00:52:00,178 --> 00:52:01,789 Přátelit se s někým. 874 00:52:03,007 --> 00:52:04,617 Kdokoli kromě mě. 875 00:52:05,793 --> 00:52:08,099 Možná i Black Tim. 876 00:52:09,013 --> 00:52:10,623 Černý Evane, já nevím. 877 00:52:10,667 --> 00:52:13,148 Jediné, co si pamatuji, je byl Afroameričan. 878 00:52:58,628 --> 00:53:00,717 Nefunkční systém. 879 00:53:00,760 --> 00:53:04,112 Buňky 7, 12, 14, 27. 880 00:53:04,155 --> 00:53:06,418 Zpátky ve svých celách, ty špína mutanti! Vstupte tam! 881 00:53:06,462 --> 00:53:09,769 Buňky 1, 3, 7, 8. 882 00:53:10,945 --> 00:53:12,385 Hledání. 883 00:53:13,904 --> 00:53:16,254 Buňka 04 se nachází. 884 00:53:17,647 --> 00:53:19,779 Dveře se neotevřou! 885 00:53:19,823 --> 00:53:21,433 Na svých zasraných kolenou! 886 00:53:58,383 --> 00:54:00,081 To byla naše buňka. 887 00:54:02,213 --> 00:54:04,520 Co jsem udělal, abych se naštval starý nevrlý hajzl 888 00:54:04,563 --> 00:54:05,738 s paží Winter Soldier? 889 00:54:15,009 --> 00:54:16,924 Jdi ode mě, chlapče! 890 00:54:24,540 --> 00:54:25,758 Poslouchej mě! Jít! 891 00:54:31,242 --> 00:54:32,548 Dobrý den, Russelle. 892 00:56:16,130 --> 00:56:17,131 kdo jsi? 893 00:56:18,045 --> 00:56:19,263 Jsem Batman. 894 00:56:30,709 --> 00:56:31,754 Ooh! 895 00:56:36,498 --> 00:56:39,370 Ó. To má nějaký zip. 896 00:56:47,900 --> 00:56:50,686 Necíť se špatně. Ani já mě nemůžu zabít. 897 00:56:51,382 --> 00:56:52,949 Mluvit! 898 00:56:52,992 --> 00:56:54,777 Jaký druh bezpáteřní hovno 899 00:56:54,820 --> 00:56:56,170 pokusí se zabít 14letý kluk? 900 00:56:57,475 --> 00:56:58,998 Možná budete chtít začít mluvit! 901 00:56:59,042 --> 00:57:01,282 Protože mám dlouhou historii střílet v takových chvílích! 902 00:57:02,654 --> 00:57:04,656 Jmenuje se Cable. 903 00:57:04,700 --> 00:57:07,355 Jsem z budoucnosti. Prostě odejdi. 904 00:57:08,051 --> 00:57:09,357 Ó! 905 00:57:09,400 --> 00:57:11,359 Takže jsi z budoucnosti. 906 00:57:11,402 --> 00:57:13,361 mám tak tři otázky. 907 00:57:13,404 --> 00:57:17,016 Za prvé, je dubstep stále aktuální? 908 00:57:17,060 --> 00:57:19,541 Za druhé, dělají lidé stále domácí pivo? 909 00:57:19,584 --> 00:57:22,152 a tři, najde Dopinder někdy lásku? 910 00:58:06,327 --> 00:58:08,111 Dubstep je pro kočičky. 911 00:58:08,155 --> 00:58:09,460 Jsi tak tmavý! 912 00:58:09,504 --> 00:58:11,593 Jsi si jistý, že ne? z vesmíru DC? 913 00:58:12,333 --> 00:58:13,899 Miluju dubstep! 914 00:58:40,187 --> 00:58:41,623 Je to fany pack? 915 00:58:41,666 --> 00:58:44,234 Kdysi jsem jeden takový měl v roce 1990 - nikdy. 916 00:58:45,235 --> 00:58:47,324 Něco, čím si vás zapamatujete. 917 00:58:47,368 --> 00:58:51,154 Vraťte mi to! To se mnou jde všude. 918 00:58:51,198 --> 00:58:53,548 Stejně jako paměť z tvého zasraného fanny packu! 919 00:59:03,297 --> 00:59:05,386 Proč chráníš dítě? 920 00:59:06,691 --> 00:59:08,998 Je mi to jedno o něm... 921 00:59:09,041 --> 00:59:11,435 a jeho Jsi moje matka? komplex! 922 00:59:13,785 --> 00:59:15,047 Co dělá tenhle? 923 00:59:29,236 --> 00:59:30,846 V každém filmu, je tu chvilka 924 00:59:30,889 --> 00:59:33,283 když hrdina sáhne na dno. 925 00:59:33,327 --> 00:59:35,285 InCool Runnings, to bylo, když John Candy's 926 00:59:35,329 --> 00:59:37,287 ceněná bobová dráha praskla. 927 00:59:37,331 --> 00:59:40,072 InHuman Stonožka, to bylo, když ti lidé... 928 00:59:40,116 --> 00:59:41,683 se přihlásil, aby byl v tom filmu. 929 00:59:41,726 --> 00:59:43,859 Ale v tomto filmu, no... 930 00:59:43,902 --> 00:59:45,121 díváš se na to. 931 00:59:45,164 --> 00:59:46,905 Na svých zasraných kolenou, mutante. 932 00:59:49,821 --> 00:59:50,822 rock... 933 00:59:54,870 --> 00:59:56,350 setkat se se dnem. 934 01:00:07,056 --> 01:00:08,207 Miluji tě, Wade Wilsone. 935 01:00:08,231 --> 01:00:09,406 Ness? 936 01:00:10,451 --> 01:00:11,930 Hej, Ness! 937 01:00:12,801 --> 01:00:14,629 Ness, můžeš mě pustit dovnitř? 938 01:00:14,672 --> 01:00:16,761 Prosím! Prosím. 939 01:00:18,937 --> 01:00:20,069 Ježíš. 940 01:00:22,985 --> 01:00:24,745 Ty mi to nedáš hodně směrů zde. 941 01:00:24,769 --> 01:00:26,597 Jsem na konci svého provazu. 942 01:00:29,078 --> 01:00:31,428 Pak jsem se přidal k X-Men. 943 01:00:31,472 --> 01:00:33,300 Šel jsem do vězení. Já, uh... 944 01:00:37,391 --> 01:00:38,914 Je to dítě? 945 01:00:40,959 --> 01:00:43,875 Děti nám dávají šanci být lepší než jsme bývali. 946 01:00:45,312 --> 01:00:46,313 To dítě! 947 01:00:59,935 --> 01:01:01,545 Přesně to měla na mysli. 948 01:01:01,589 --> 01:01:03,001 Vaše srdce musí být na správném místě. 949 01:01:03,025 --> 01:01:04,896 Nebudu opustit toto dítě. 950 01:01:04,940 --> 01:01:07,551 Nikdy nikoho neměl. 951 01:01:07,595 --> 01:01:08,944 Potřebuji být nesobecký. 952 01:01:08,987 --> 01:01:10,946 Jo, ale co dělá to znamená? 953 01:01:10,989 --> 01:01:14,253 To znamená Zachráním Russella. 954 01:01:14,297 --> 01:01:15,820 Možná jsem nemohl zachránit Vanessu... 955 01:01:15,864 --> 01:01:18,867 ale možná se mi podaří zachránit robustní teenager z Nového Zélandu. 956 01:01:18,910 --> 01:01:20,975 Jo, ale myslím tím, jako svět „nesobecký“. 957 01:01:20,999 --> 01:01:22,523 Doslova nevím co to znamená. 958 01:01:22,566 --> 01:01:23,741 Ježíši Kriste. 959 01:01:23,785 --> 01:01:26,527 Dobře, podívej. Podle mého chlapa, dobře... 960 01:01:26,570 --> 01:01:28,398 ty muty jsou přenášeny 961 01:01:28,442 --> 01:01:30,269 na supermax, 80 mil daleko. 962 01:01:30,313 --> 01:01:32,141 Super, vyberu je po cestě. 963 01:01:32,184 --> 01:01:34,361 Držte tam svá varlata, kamaráde, dobře? 964 01:01:34,404 --> 01:01:36,406 Mluvíme o obrněný konvoj... 965 01:01:36,450 --> 01:01:39,061 a zlý super voják z budoucnosti... 966 01:01:39,104 --> 01:01:41,455 který se snaží změnit váš lebka do zkurveného popelníku. 967 01:01:41,498 --> 01:01:42,978 Víš, co musíme udělat? 968 01:01:43,021 --> 01:01:44,893 Musíme stavět zasraný tým. 969 01:01:44,936 --> 01:01:47,025 Potřebujeme je tvrdé, morálně flexibilní... 970 01:01:47,069 --> 01:01:48,462 a dost mladý aby mohli nosit 971 01:01:48,505 --> 01:01:49,700 tato franšíza 10 až 12 let. 972 01:01:49,724 --> 01:01:51,595 Tým vysoce kvalifikovaní sráči. 973 01:01:51,639 --> 01:01:54,685 Mluvím o některých Ocean's 14shit. Rogue Two. 974 01:01:54,729 --> 01:01:57,166 John Wick 3, ale s původní režisér. 975 01:01:57,209 --> 01:01:59,124 Moje tělo je an nástroj smrti. 976 01:01:59,168 --> 01:02:00,517 Teď ne, Dopindere. 977 01:02:00,561 --> 01:02:02,040 Mohl bych být velmi užitečný. 978 01:02:02,084 --> 01:02:03,651 Jaká je vaše superschopnost? 979 01:02:05,479 --> 01:02:07,132 Odvaha. To je rozkošné. 980 01:02:07,176 --> 01:02:08,849 Máte odvahu zkontrolovat a vidět... 981 01:02:08,873 --> 01:02:11,267 pokud je dostatek sanity ubrousky v dávkovači? 982 01:02:11,310 --> 01:02:12,355 Ano, pane. 983 01:02:12,399 --> 01:02:13,661 je mi to líto to jsi musel vidět, 984 01:02:13,704 --> 01:02:16,054 i když jsem rád slyšel jsi to. 985 01:02:16,098 --> 01:02:18,013 Dobře, zhasnu výzva k zaslání životopisů. 986 01:02:18,056 --> 01:02:20,319 Ale neplatíme lékařské nebo zubní. 987 01:02:20,363 --> 01:02:22,409 Je čas se vrátit na LinkedIn. 988 01:02:59,271 --> 01:03:00,925 Pozor, všichni vězni! 989 01:03:00,969 --> 01:03:03,406 Transport do Cross Force Maximální bezpečnost 990 01:03:03,450 --> 01:03:04,929 Zařízení pro zadržování mutantů... 991 01:03:04,973 --> 01:03:06,931 začne v 0800 hodin. 992 01:03:06,975 --> 01:03:08,977 Kontrola vašich buněk a mimo zpracování 993 01:03:09,020 --> 01:03:11,066 začne v 0600. 994 01:03:19,378 --> 01:03:20,467 Oi. 995 01:03:20,510 --> 01:03:21,859 Co to kurva chceš 996 01:03:21,903 --> 01:03:23,731 To je můj zasranej pudink. 997 01:03:23,774 --> 01:03:25,776 Seru na svůj pudink! Máte rádi pudink? 998 01:03:46,797 --> 01:03:47,798 Ahoj? 999 01:03:50,105 --> 01:03:52,455 Vím, že jsi tam. 1000 01:04:08,123 --> 01:04:10,429 Musí to být těžké být tady ten největší chlap. 1001 01:04:11,692 --> 01:04:13,998 Osamělý na vrcholu, co? 1002 01:04:14,042 --> 01:04:16,000 Zítra nás stěhují. 1003 01:04:18,481 --> 01:04:20,265 Možná tě dostanu odtud pryč. 1004 01:04:21,484 --> 01:04:24,618 A můžeme vyrobit celý svět naše svině. 1005 01:04:26,489 --> 01:04:28,230 Potřebujeme tajný kód. 1006 01:04:31,450 --> 01:04:33,888 ne, to je hloupé, Russelle. Idiot. 1007 01:04:41,156 --> 01:04:42,679 Jsme tým. 1008 01:04:42,723 --> 01:04:44,681 Jsme jako násilníci, jsme jako gangsteři. 1009 01:04:44,725 --> 01:04:48,380 Jsem jako Tupac, a ty jsi jako Ice Cube. 1010 01:04:48,424 --> 01:04:49,532 prý umí i rapovat. 1011 01:04:49,556 --> 01:04:50,644 Jo. 1012 01:04:50,687 --> 01:04:51,732 To se mi líbí. 1013 01:04:51,775 --> 01:04:53,429 skvělé, všechny jsou skvělé. 1014 01:04:53,472 --> 01:04:55,213 Seznamte se s Bedlamem. 1015 01:04:55,257 --> 01:04:57,520 Skvělé jméno! Superschopnosti? 1016 01:04:57,564 --> 01:04:59,087 Mohu překroutit elektrická pole. 1017 01:05:00,305 --> 01:05:02,525 Včetně toho jednoho uvnitř tvého mozku... 1018 01:05:02,569 --> 01:05:05,267 vyvolává úzkost, zmatek... 1019 01:05:05,310 --> 01:05:07,312 bolest. 1020 01:05:07,356 --> 01:05:09,445 Takže v podstatě ty jsi Dave Matthews. 1021 01:05:09,488 --> 01:05:10,620 Můžeme ho použít. 1022 01:05:12,404 --> 01:05:14,058 Jsem Zeitgeist. 1023 01:05:14,102 --> 01:05:15,407 Ochladit. líbí se mi to. 1024 01:05:15,451 --> 01:05:16,713 Takže máte moc 1025 01:05:16,757 --> 01:05:19,107 přiložit prst na tepu společnosti? 1026 01:05:20,151 --> 01:05:21,326 Ne. 1027 01:05:21,370 --> 01:05:22,937 Ne, plivem kyselé zvratky. 1028 01:05:22,980 --> 01:05:24,112 Oh. Chceš mě? 1029 01:05:24,155 --> 01:05:25,548 demonstrovat? DEADPOOL: Ne! 1030 01:05:25,592 --> 01:05:27,071 Vezmeme vaše slovo pro to. 1031 01:05:27,115 --> 01:05:29,267 Děkuju. Jo. poslouchej, všichni jsme jedli u Arbyho, dobře? 1032 01:05:29,291 --> 01:05:31,902 A tohle je Vanisher. 1033 01:05:35,253 --> 01:05:36,254 ale... 1034 01:05:37,429 --> 01:05:38,909 Vanisher! 1035 01:05:41,433 --> 01:05:43,087 Pěkný! Právo? 1036 01:05:44,393 --> 01:05:45,524 Není tady, že? 1037 01:05:45,568 --> 01:05:47,091 Může mít zpoždění. 1038 01:05:48,702 --> 01:05:51,530 Jmenuji se Rusty, ale já jedu Shatterstar. 1039 01:05:51,574 --> 01:05:52,793 To je dobrý, jo. 1040 01:05:52,836 --> 01:05:54,969 "Rusty" je hrozný. Toughie. 1041 01:05:55,012 --> 01:05:57,841 Takže, uh, odkud jsi? Planeta Mojo World. 1042 01:05:57,885 --> 01:05:59,930 Takže jsi asi mimozemšťan. Špatné jméno. 1043 01:05:59,974 --> 01:06:01,671 Jak nám to, uh, pomůže? 1044 01:06:01,715 --> 01:06:04,631 Je mi v podstatě lépe než ty ve všem. 1045 01:06:04,674 --> 01:06:06,391 Jen jednou, najdu planeta lidí 1046 01:06:06,415 --> 01:06:07,982 které jsou horší než já u všeho. 1047 01:06:08,025 --> 01:06:10,245 Celá parta funkčních idiotů. 1048 01:06:10,288 --> 01:06:12,223 Půjdu tam a jdu bude jejich Superman. 1049 01:06:12,247 --> 01:06:13,378 Není to Kanada? 1050 01:06:13,422 --> 01:06:15,816 Zavřel jsi zatracená huba! 1051 01:06:16,991 --> 01:06:18,514 Seznamte se... Domino. 1052 01:06:18,557 --> 01:06:20,603 Co máš za hovno? mám štěstí. 1053 01:06:20,647 --> 01:06:22,039 To není superschopnost. 1054 01:06:22,083 --> 01:06:23,214 Ano, je. Ne, není. 1055 01:06:23,258 --> 01:06:24,520 Ano, je. Ne, není. 1056 01:06:24,563 --> 01:06:25,608 Ano, je. Ne, není. 1057 01:06:25,652 --> 01:06:26,696 Ano, je. Ne, není. 1058 01:06:26,740 --> 01:06:27,760 Ano, je. Opravdu není. 1059 01:06:27,784 --> 01:06:29,003 Ne, není. Ano, je. 1060 01:06:29,046 --> 01:06:30,221 Řekl jsem ti. 1061 01:06:30,265 --> 01:06:31,614 Vypadni z mé hlavy! 1062 01:06:31,658 --> 01:06:33,268 Nejsem v tvé hlavě. 1063 01:06:33,311 --> 01:06:34,661 jsem v an 11letá ložnice. 1064 01:06:34,704 --> 01:06:35,836 No, když budeš mít takové štěstí, 1065 01:06:35,879 --> 01:06:37,489 tak co jsi? děláš tady s námi? 1066 01:06:37,533 --> 01:06:38,665 ještě nevím. 1067 01:06:38,708 --> 01:06:40,231 Co to má znamenat? 1068 01:06:40,275 --> 01:06:41,556 Existuje důvod, proč jsem tady, a budu vědět, až budu vědět. 1069 01:06:41,580 --> 01:06:43,384 Všechno obvykle prostě mi to tak nějak vychází. 1070 01:06:43,408 --> 01:06:45,236 Jako Ryan Reynolds z roku 2008. 1071 01:06:46,542 --> 01:06:47,674 Nevím, kdo to je. 1072 01:06:47,717 --> 01:06:49,197 Jsi najatý. 1073 01:06:49,240 --> 01:06:50,285 Mám štěstí. 1074 01:06:50,328 --> 01:06:51,547 Mám ji rád! 1075 01:06:52,679 --> 01:06:53,984 A v neposlední řadě... 1076 01:06:54,028 --> 01:06:55,159 Petr. 1077 01:06:56,552 --> 01:06:59,076 Dostávám? tady sumec nebo...? 1078 01:06:59,120 --> 01:07:01,035 Jakékoli schopnosti, které chcete řekni nám o tom? 1079 01:07:01,078 --> 01:07:02,689 Ne. 1080 01:07:02,732 --> 01:07:04,429 Já žádnou nemám. 1081 01:07:04,473 --> 01:07:05,779 Hm, právě jsem viděl reklamu. 1082 01:07:05,822 --> 01:07:07,606 Žádné superschopnosti? 1083 01:07:07,650 --> 01:07:10,740 Uh, mám obojí Diabetes typu 1 a 2. 1084 01:07:11,262 --> 01:07:12,611 Ou! Ó! 1085 01:07:12,655 --> 01:07:13,787 To je celý ten diabetes. 1086 01:07:13,830 --> 01:07:15,136 Právo? Jo, máš je všechny. 1087 01:07:15,179 --> 01:07:17,094 Pokud najdete typ 3, dejte nám vědět. 1088 01:07:17,616 --> 01:07:18,661 Jo. 1089 01:07:18,705 --> 01:07:19,793 Jste v tom. 1090 01:07:19,836 --> 01:07:21,359 Ano. Do prdele! 1091 01:07:23,753 --> 01:07:25,146 Je to naplňující práce. 1092 01:07:30,238 --> 01:07:31,543 Jdeme na to! 1093 01:07:45,166 --> 01:07:47,777 Toto je konvoj 17 odjezd z ledového boxu. 1094 01:07:47,821 --> 01:07:49,170 Jsme na cestě. 1095 01:07:56,786 --> 01:07:59,136 Doba míru činí lidi měkkými. 1096 01:08:00,747 --> 01:08:02,531 Narodil jsem se do války. 1097 01:08:04,054 --> 01:08:05,229 Přichován k tomu. 1098 01:08:06,361 --> 01:08:08,145 Dobře. 1099 01:08:08,189 --> 01:08:10,539 Co nejvíc bolí cítil jsi někdy? 1100 01:08:12,497 --> 01:08:13,760 Ty zábrany jsou krásné... 1101 01:08:13,803 --> 01:08:15,674 Lidé si myslí chápou bolest. 1102 01:08:15,718 --> 01:08:17,154 Nemají o tom žádnou představu 1103 01:08:17,198 --> 01:08:19,156 mimo jejich vlastní nejhorší zkušenost. 1104 01:08:20,767 --> 01:08:23,944 5 let starý. To je co? 1105 01:08:23,987 --> 01:08:25,554 Včelí bodnutí. 1106 01:08:25,597 --> 01:08:26,729 Oh, ano. 1107 01:08:26,773 --> 01:08:29,297 20 let, šrapnel. 1108 01:08:29,340 --> 01:08:32,039 40 let, nemoc. 1109 01:08:32,082 --> 01:08:36,652 Možná takový, který tě opustí více stroj než člověk. 1110 01:08:36,695 --> 01:08:38,095 Jo, stárne ne pro sisy. 1111 01:08:38,132 --> 01:08:39,786 To je můj Babička Ginny bývala... 1112 01:08:39,829 --> 01:08:41,004 Mám seznam. 1113 01:08:41,788 --> 01:08:43,746 Vyřešíme to. 1114 01:08:44,442 --> 01:08:45,443 Spolu. 1115 01:08:46,618 --> 01:08:49,665 číslo jedna, Něco ohýbám. 1116 01:08:49,708 --> 01:08:52,015 Něco, co nebylo chtěl ohnout. 1117 01:08:52,059 --> 01:08:53,210 budu zastavit tě tam 1118 01:08:53,234 --> 01:08:54,559 protože nebudu udělat to na dva. 1119 01:08:54,583 --> 01:08:55,889 Ani nebudu udělat to na jednu. 1120 01:08:55,932 --> 01:08:57,673 Nedělá mi to dobře s bolestí, víš. 1121 01:08:57,716 --> 01:09:00,067 Pokud si píchnu palec u nohy, Pro ten den jsem skončil. 1122 01:09:00,110 --> 01:09:02,504 Brečel jsem, když oni zrušila Felicity. 1123 01:09:02,547 --> 01:09:04,395 Když se opravdu bojím, Mám nervózní erekci. 1124 01:09:04,419 --> 01:09:05,812 Právě teď jednu mám. 1125 01:09:05,855 --> 01:09:07,422 Nedívej se. Jen to zhorší. 1126 01:09:07,465 --> 01:09:08,597 já tě nechci ublížit mi, 1127 01:09:08,640 --> 01:09:10,817 a já ti to řeknu cokoliv chcete vědět. 1128 01:09:11,818 --> 01:09:13,950 Kromě toho, kde jsou. 1129 01:09:13,994 --> 01:09:15,275 Russell je v konvoji směrem na jih 1130 01:09:15,299 --> 01:09:16,692 na Gerry Duggan Parkway. 1131 01:09:16,735 --> 01:09:18,061 Monstrum je s nimi. Já bych se s ním nešukal. 1132 01:09:18,085 --> 01:09:19,564 Všichni znáte plán. 1133 01:09:19,608 --> 01:09:21,349 Zachyťte konvoj, 1134 01:09:21,392 --> 01:09:23,394 chytit chlapce. Ale ne nepatřičně! 1135 01:09:23,438 --> 01:09:24,787 víš co, 1136 01:09:24,831 --> 01:09:26,354 Já bych se s tím nesral Deadpool taky. 1137 01:09:26,397 --> 01:09:28,530 Protože vybudoval tým. Je nezastavitelný. 1138 01:09:28,573 --> 01:09:31,272 Má zadek. Probodne tě tím. 1139 01:09:31,315 --> 01:09:33,927 Pozor na toho chlapa, Cable! 1140 01:09:33,970 --> 01:09:37,234 Je velmi krátký, 5'11". Ne jako v komiksu. 1141 01:09:37,278 --> 01:09:40,368 A pokud uspějeme, všichni jdeme domů brzy. 1142 01:09:40,411 --> 01:09:42,491 Takže pokud půjdete po je, kabele, varuji tě... 1143 01:09:43,284 --> 01:09:44,981 je tu upozornění na vítr ve skutečnosti. 1144 01:09:56,123 --> 01:09:57,763 Tady nahoře trochu turbulentní. 1145 01:10:05,132 --> 01:10:06,916 moc nevím o tomhle Cableovi... 1146 01:10:06,960 --> 01:10:08,352 ale garantuji nezabil 1147 01:10:08,396 --> 01:10:10,137 jako mnoho lidí jako má melanom. 1148 01:10:11,529 --> 01:10:12,922 Už se nám to blíží! 1149 01:10:12,966 --> 01:10:14,663 Jako bývalý X-Man... 1150 01:10:14,706 --> 01:10:16,621 Stážista. Děkuji, Bedlame. 1151 01:10:16,665 --> 01:10:19,015 Vždy jsem byl zděšen křiklavým sexismem 1152 01:10:19,059 --> 01:10:20,669 v názvu skupiny. 1153 01:10:20,712 --> 01:10:22,758 X-Men! Muži! 1154 01:10:22,801 --> 01:10:25,804 Jde o to, že naše skupina bude myslet dopředu. 1155 01:10:25,848 --> 01:10:27,154 Genderově neutrální. 1156 01:10:27,197 --> 01:10:29,504 od nynějška budeme známí jako... 1157 01:10:31,767 --> 01:10:33,116 X-Force. 1158 01:10:33,160 --> 01:10:34,944 Není to tak? malý derivát? 1159 01:10:34,988 --> 01:10:37,381 Nevzpomínám si, že bych se zeptal tvůj názor, Petře! 1160 01:10:38,643 --> 01:10:40,080 To jsem nebyl já. 1161 01:10:47,130 --> 01:10:49,480 Vyvěsit prádlo ve výšce 1300 stop... 1162 01:10:49,524 --> 01:10:51,352 zachytit konvoj, a chytit chlapce. 1163 01:10:51,395 --> 01:10:52,503 Pojďme na to masakr, zlato! 1164 01:10:52,527 --> 01:10:54,398 Postav mě na zem, sleduj, jak jdu! 1165 01:10:54,442 --> 01:10:55,573 Jo! 1166 01:10:55,617 --> 01:10:57,314 Nemůžu se dočkat, až zabiju! 1167 01:10:57,358 --> 01:11:00,100 Hej! Hej! Hej! 1168 01:11:00,143 --> 01:11:02,841 Chci jen říct jak jsem hrdý na tento tým. 1169 01:11:02,885 --> 01:11:05,757 víš, vypadáte úžasně! 1170 01:11:05,801 --> 01:11:08,673 Vanishere, nepochybuji vypadáš taky úžasně. 1171 01:11:08,717 --> 01:11:09,848 Tohle je rodina 1172 01:11:09,892 --> 01:11:11,572 o kterém jsem vždy snil mít a já... 1173 01:11:12,329 --> 01:11:13,417 Sakra. 1174 01:11:15,028 --> 01:11:16,725 Jen se trochu dusím někdy. 1175 01:11:16,768 --> 01:11:18,596 nerad přerušuji, ale je někdo nervózní 1176 01:11:18,640 --> 01:11:19,989 o silném větru? 1177 01:11:20,033 --> 01:11:21,382 Gary. Jmenuji se Peter. 1178 01:11:21,425 --> 01:11:23,340 Uvědomuji si, že jsi nové, ale uklidněte se. 1179 01:11:23,384 --> 01:11:25,038 Byl jsi vybrán vyšší mocí. 1180 01:11:25,081 --> 01:11:27,388 Říkal si jen Bůh? Myslím, že ano. 1181 01:11:27,431 --> 01:11:28,998 Chtěl bych jít domů. A já bych chtěl... 1182 01:11:29,042 --> 01:11:31,566 aby byl McRib k dispozici celoročně, 1183 01:11:31,609 --> 01:11:33,437 ale někdy sny nesplní se. 1184 01:11:33,481 --> 01:11:35,657 Strávil jsem 10 let ve speciálních jednotkách. 1185 01:11:35,700 --> 01:11:36,851 Myslíš, že ne vyskočit z letadla 1186 01:11:36,875 --> 01:11:38,834 kvůli slabému vánku? 1187 01:11:38,877 --> 01:11:41,141 Teď jsi v tomhle sračku, Knír! 1188 01:11:41,184 --> 01:11:43,162 Jen křičím udělat dojem na ostatní kluky. 1189 01:11:43,186 --> 01:11:45,493 Nikdy bych nic nedovolil stalo se ti, Sugarbear. 1190 01:11:45,536 --> 01:11:47,756 Leonarde, tref se! 1191 01:11:56,460 --> 01:11:58,506 Jít! Jít! Jít! 1192 01:12:34,194 --> 01:12:35,630 Dáme si nějaké! 1193 01:12:35,673 --> 01:12:36,848 Hurá! 1194 01:12:36,892 --> 01:12:38,067 Ach ano! 1195 01:12:38,111 --> 01:12:40,939 Konvoj, 12 hodin! Na můj příkaz! 1196 01:12:41,984 --> 01:12:43,464 Nasadit! Oh, teď ahoj! 1197 01:12:43,507 --> 01:12:44,769 Páni! 1198 01:12:50,036 --> 01:12:51,950 Tady trochu mimo kurz. 1199 01:12:54,127 --> 01:12:56,955 Svatá mami, do prdele! 1200 01:12:57,695 --> 01:12:59,132 Ah, tady jsou. 1201 01:12:59,175 --> 01:13:02,787 Podívejte se na tyto nádherné kurevští synové. 1202 01:13:02,831 --> 01:13:04,746 Ach ano! Přesně tak, Bedlame! 1203 01:13:09,838 --> 01:13:14,103 Žádný! Zakopnutí zasraný billies! 1204 01:13:14,147 --> 01:13:17,237 Shatterstar. Dobře, máš to. 1205 01:13:18,020 --> 01:13:19,065 Vlevo! 1206 01:13:19,108 --> 01:13:20,457 Vlevo! 1207 01:13:20,501 --> 01:13:22,764 To byste musel být blázen vzlétnout v tomto. 1208 01:13:22,807 --> 01:13:25,027 Ne, jeviště vlevo, ty idiote! 1209 01:13:28,944 --> 01:13:30,467 No, myslím něco jsme našli 1210 01:13:30,511 --> 01:13:31,599 nejsi na tom lépe. 1211 01:13:33,818 --> 01:13:35,124 Vanisher. 1212 01:13:35,168 --> 01:13:36,952 Snad nemůže foukat vítr co nevidí. 1213 01:13:40,086 --> 01:13:41,522 Ó! Opravdu? 1214 01:13:41,565 --> 01:13:43,915 dobře, mohli bychom to udělat se čtyřmi. 1215 01:13:43,959 --> 01:13:46,962 Sugarbear. Máš to, kamaráde! 1216 01:13:47,005 --> 01:13:49,095 To jsou věci! To je duch X-Force! 1217 01:13:50,313 --> 01:13:52,402 Nikdy nepodceňujte muž s knírem! 1218 01:13:52,446 --> 01:13:54,012 Stačí se zeptat kohokoli v Brooklynu. 1219 01:13:54,056 --> 01:13:55,231 Dokázali jsme to! 1220 01:13:55,275 --> 01:13:56,841 Jsi sakra superhrdino, ty! 1221 01:13:56,885 --> 01:13:57,973 X-Force! 1222 01:13:58,582 --> 01:13:59,670 X-Force. 1223 01:14:04,066 --> 01:14:05,937 Ó! 1224 01:14:09,637 --> 01:14:10,681 Petr. 1225 01:14:10,725 --> 01:14:12,030 Mám tě, kamaráde! 1226 01:14:12,074 --> 01:14:13,269 Budeš v pořádku! To není dobré, člověče! 1227 01:14:13,293 --> 01:14:15,599 Máš to, velký chlape! Jdeme na to, Petere! 1228 01:14:15,643 --> 01:14:17,123 Podívej se na mě. Jsme X-Force, že? 1229 01:14:17,166 --> 01:14:19,255 Ano, jsme X-Force. Jsme X-Force. 1230 01:14:23,303 --> 01:14:25,348 Ach můj bože! Co sakra? 1231 01:14:25,392 --> 01:14:27,394 Zkurvené kyselé zvratky! 1232 01:14:28,960 --> 01:14:31,746 Bože! Budu zvracet v mé masce. 1233 01:14:34,836 --> 01:14:37,230 dobře, Jsem nad konvojem. 1234 01:14:37,273 --> 01:14:39,710 Kde se poděl zbytek týmové země? 1235 01:14:39,754 --> 01:14:41,408 Dobré a špatné zprávy. 1236 01:14:41,451 --> 01:14:44,585 Špatná zpráva je celý tým je mrtvý. 1237 01:14:44,628 --> 01:14:45,934 dobrá zpráva je, 1238 01:14:45,977 --> 01:14:47,805 Myslím, že nikoho bude mi chybět Shatterstar. 1239 01:14:47,849 --> 01:14:51,200 Byl tak trochu prcek. Ach, ale Paule! 1240 01:14:51,244 --> 01:14:52,245 Petr! 1241 01:14:52,288 --> 01:14:53,768 Petere, budu chybí nejvíc. 1242 01:14:53,811 --> 01:14:54,943 Ale existuje malá šance 1243 01:14:54,986 --> 01:14:56,336 Vanisher by to zvládl. 1244 01:14:56,379 --> 01:14:58,990 Ne, žádná šance. Je mrtvý. 1245 01:14:59,034 --> 01:15:00,209 Celý tým? 1246 01:15:00,253 --> 01:15:02,124 Pouze ty hlavní. Jsme pořád dobří. 1247 01:15:02,168 --> 01:15:03,430 Sakra, ty jsi hloupý. 1248 01:15:03,473 --> 01:15:05,127 Kdokoli plánoval tento trik 1249 01:15:05,171 --> 01:15:07,347 kouřil hodně jazzového zelí. 1250 01:15:07,390 --> 01:15:08,522 Tolik vám řeknu. 1251 01:15:08,565 --> 01:15:10,219 To je docela zřejmé! 1252 01:15:10,263 --> 01:15:12,003 Vypadá to dobře, Vanishere. 1253 01:15:21,839 --> 01:15:23,711 Jsou v čele do tunelu. 1254 01:15:24,712 --> 01:15:26,192 Jsem jediná naděje toho kluka, 1255 01:15:26,235 --> 01:15:28,106 tak se posaďte a čekat na mé slovo. 1256 01:15:28,846 --> 01:15:30,152 Cokoliv. 1257 01:15:30,196 --> 01:15:31,719 Ztratíme je. Vcházím dovnitř. 1258 01:15:31,762 --> 01:15:34,156 To je negativní, jediný přeživší. 1259 01:15:34,200 --> 01:15:36,724 Štěstí není superschopnost! Jsme tak v prdeli! 1260 01:15:36,767 --> 01:15:39,857 Ne, my určitě nejsou v prdeli. 1261 01:15:42,947 --> 01:15:45,602 vážně, nechápu to! 1262 01:15:45,646 --> 01:15:48,126 Co, střílíte lasery štěstí z tvých očí? 1263 01:15:50,303 --> 01:15:52,130 Je to prostě je těžké si to představit. 1264 01:15:52,174 --> 01:15:54,263 A určitě nepříliš filmové. 1265 01:15:56,961 --> 01:15:58,572 Myslím, štěstí? 1266 01:15:58,615 --> 01:16:01,183 Co se uvařilo, nasávání skleněné trubky 1267 01:16:01,227 --> 01:16:02,576 Freakshow komiksový umělec... 1268 01:16:02,619 --> 01:16:04,273 přišel s tím malým kaštanem? 1269 01:16:04,317 --> 01:16:06,580 Nejspíš chlap kdo neumí kreslit nohy! 1270 01:16:17,678 --> 01:16:20,985 Ještě jednou to všechno padá na mých ramenou. 1271 01:16:21,029 --> 01:16:22,267 To je důvod, proč jsem prokletý sólový akt. 1272 01:16:22,291 --> 01:16:23,312 Putujte po Zemi... Jsem v tom. 1273 01:16:23,336 --> 01:16:24,859 Promiň, co jsi říkal? 1274 01:16:24,902 --> 01:16:26,034 jsem tam. 1275 01:16:26,077 --> 01:16:27,949 Jak sakra už jsi tam? 1276 01:16:28,384 --> 01:16:30,212 Sakra. 1277 01:16:30,256 --> 01:16:31,474 Je to Cable. 12 hodin. 1278 01:16:31,518 --> 01:16:32,649 Dobře. 1279 01:16:32,693 --> 01:16:35,130 Nový plán. Použijte všechny své imaginární síly 1280 01:16:35,173 --> 01:16:37,915 k zastavení Cable od zabití toho kluka. 1281 01:16:37,959 --> 01:16:39,569 Přicházím na vaši šestku. 1282 01:16:47,838 --> 01:16:49,884 Ta zbraň je úžasná! 1283 01:16:59,023 --> 01:17:01,069 Hej! kreténe! 1284 01:17:01,112 --> 01:17:02,723 kde je? Nevidím ho. 1285 01:17:02,766 --> 01:17:04,507 Je nad tebou. 1286 01:17:04,551 --> 01:17:06,422 Trhá tě! 1287 01:17:06,466 --> 01:17:08,381 Jde dovnitř přes záda! 1288 01:17:08,424 --> 01:17:09,556 Bože, je uvnitř! 1289 01:17:09,599 --> 01:17:10,905 Slyšíš se, že? 1290 01:17:10,948 --> 01:17:12,404 Náhodné dvojsmysly! 1291 01:17:12,428 --> 01:17:14,952 Russell! Russell Collins! 1292 01:17:14,996 --> 01:17:16,911 Ruce pryč od toho kluka, John Connor! 1293 01:17:21,916 --> 01:17:22,917 Ne, ne, ne! 1294 01:17:27,269 --> 01:17:28,357 Hovno! 1295 01:17:50,336 --> 01:17:52,250 Tuto hru mohou hrát dva! 1296 01:17:54,383 --> 01:17:56,211 Rozumím! Ne, nechci. 1297 01:17:57,212 --> 01:17:58,256 Showtime, mami! 1298 01:17:58,300 --> 01:17:59,910 Lady Luck, vezměte si volant. 1299 01:18:37,731 --> 01:18:39,535 Ptal bych se, kdo jsi, ale ve vteřině zemřeš. 1300 01:18:39,559 --> 01:18:41,648 Jsem Domino a pochybuji. 1301 01:18:58,229 --> 01:18:59,230 Vydrž, Doms! 1302 01:19:00,536 --> 01:19:02,233 Oh, to je opravdu těžké. 1303 01:19:14,507 --> 01:19:15,907 A vrať mi to můj žeton Skee-Ball. 1304 01:19:19,425 --> 01:19:20,948 Jde ti to skvěle.X-Force. 1305 01:19:22,906 --> 01:19:24,952 Myslím, že dubstep nikdy neumírá. 1306 01:19:29,217 --> 01:19:30,261 Hurá! 1307 01:19:37,268 --> 01:19:39,923 Zabil jsi Black Toma, ty zkurvenej rasisto! 1308 01:19:42,709 --> 01:19:43,840 To je nešťastné. 1309 01:19:46,974 --> 01:19:48,366 Nemáme brzdy! 1310 01:19:48,410 --> 01:19:49,629 Rozmyslete si to! 1311 01:19:54,024 --> 01:19:55,548 Není nic, co bych nemohl zabít. 1312 01:19:58,376 --> 01:20:00,901 No, jako skaut Kevin říkalo se... 1313 01:20:00,944 --> 01:20:03,294 „Je to poprvé za všechno, synu." 1314 01:20:04,992 --> 01:20:06,559 Dej mi nejlepší šanci, Jednooký Willy. 1315 01:20:21,443 --> 01:20:23,358 Ty kulky byly jako super rychle. 1316 01:20:23,924 --> 01:20:24,925 Tady to je. 1317 01:20:26,013 --> 01:20:28,276 Domino, nechceš nás zpomalit? 1318 01:20:28,319 --> 01:20:30,452 Tady nic nejde. 1319 01:21:01,614 --> 01:21:03,354 Ťuk, ťuk. 1320 01:21:09,883 --> 01:21:10,927 To je můj kluk. 1321 01:21:17,325 --> 01:21:18,544 svatý... 1322 01:21:28,771 --> 01:21:30,425 Budu první, kdo přizná... 1323 01:21:30,468 --> 01:21:32,819 tohle nešlo podle plánu. 1324 01:21:34,168 --> 01:21:35,735 Taky budu první přiznat to 1325 01:21:35,778 --> 01:21:37,650 ten plán byl psaná pastelkou. 1326 01:21:37,693 --> 01:21:40,957 Vypadá to, že Russell našel nového přítele. Želé. 1327 01:21:41,001 --> 01:21:42,611 Ukázalo se, že Domino trochu debil, 1328 01:21:42,655 --> 01:21:45,571 a možná, možná trochu štěstí. 1329 01:21:45,614 --> 01:21:48,878 Ale kabel? Fuj. Ten chlap má náladu. 1330 01:21:48,922 --> 01:21:50,140 To je nálada 1331 01:21:50,184 --> 01:21:51,968 chystá se dostat výrazně horší. 1332 01:22:15,731 --> 01:22:18,168 Něco je tak strašně, strašně špatně. 1333 01:22:21,128 --> 01:22:22,608 Ó. 1334 01:22:24,392 --> 01:22:26,046 Bože, to bolelo. 1335 01:22:26,089 --> 01:22:27,700 Sakra, Mel Gibsone. 1336 01:22:31,268 --> 01:22:32,356 Russell. 1337 01:22:35,055 --> 01:22:36,143 Russell! 1338 01:22:36,752 --> 01:22:38,841 Russi, kde jsi? 1339 01:22:42,497 --> 01:22:44,673 Russell. Russelle, jsi v pořádku! 1340 01:22:44,717 --> 01:22:48,155 Oh, díky bohu. Ach můj bože! 1341 01:22:48,198 --> 01:22:49,547 Juggernaut! 1342 01:22:50,723 --> 01:22:52,768 Myslel jsem, že jsi to ty! 1343 01:22:52,812 --> 01:22:55,641 Měl jsem nosit moje bílé kalhoty. 1344 01:22:55,684 --> 01:22:59,514 Asi to hodně chápeš, ale jsem velký fanoušek. 1345 01:22:59,557 --> 01:23:02,865 Neskutečný X-Men 183. Thor411. 1346 01:23:02,909 --> 01:23:04,258 X-Men Unlimited 12. 1347 01:23:04,301 --> 01:23:06,434 Víš, vždycky to tak bylo můj sen... 1348 01:23:06,477 --> 01:23:08,262 vidět můj obličej odráží se ve vaší helmě... 1349 01:23:08,305 --> 01:23:10,525 jak na mě útočíš s vražedným úmyslem. 1350 01:23:10,568 --> 01:23:12,353 Nemyslím teď. 1351 01:23:12,396 --> 01:23:14,311 Roztrhnu tě teď za polovinu. 1352 01:23:14,355 --> 01:23:16,705 To je takové co říct o Juggernautu. 1353 01:23:20,753 --> 01:23:24,800 Ach můj bože! Necítím nohy. 1354 01:23:24,844 --> 01:23:25,932 Necítím... 1355 01:23:26,889 --> 01:23:28,412 Oh, ne, jsou přímo tady. 1356 01:23:29,239 --> 01:23:31,024 Mám je. Bože, Russelle. 1357 01:23:31,067 --> 01:23:33,417 Mám poslání. 1358 01:23:33,461 --> 01:23:35,028 Abych se pomstil. 1359 01:23:35,071 --> 01:23:37,378 Jdu se spálit že ředitel žije. 1360 01:23:37,421 --> 01:23:39,641 Nejsi typ pomsty. 1361 01:23:39,685 --> 01:23:41,208 Vezměte to od přítele. 1362 01:23:41,251 --> 01:23:45,081 přítel? byl jsi nemocný, a chránil jsem tě. 1363 01:23:45,125 --> 01:23:47,301 Sám jsi to řekl. 1364 01:23:47,344 --> 01:23:50,043 "Nejsem tvůj přítel." Najděte někoho silnějšího." 1365 01:23:50,086 --> 01:23:51,522 Tak jsem to udělal. 1366 01:23:53,046 --> 01:23:55,222 Russelle, nemohl jsem pak tě ochránit. 1367 01:23:55,265 --> 01:23:59,269 Ale teď už můžu. co ty? chci, abych řekl, co? 1368 01:23:59,313 --> 01:24:01,184 "Záleží mi na tobě"? Protože to sakra, 1369 01:24:01,228 --> 01:24:03,665 Záleží mi na tobě, Russelle. 1370 01:24:03,709 --> 01:24:05,798 Co má Juggernaut že nemám? 1371 01:24:05,841 --> 01:24:09,540 Neříkej nohy! Vím, že řekneš nohy! 1372 01:24:09,584 --> 01:24:12,369 Nohy! Pořád bolí slyšet nahlas! 1373 01:24:14,545 --> 01:24:17,505 co to je? To není skutečné lano! 1374 01:24:17,548 --> 01:24:19,855 Vrať se sem, mladý muži! 1375 01:24:20,813 --> 01:24:22,292 Doms! 1376 01:24:22,336 --> 01:24:24,555 Doms, dostaň mě pryč, prosím. 1377 01:24:24,599 --> 01:24:26,993 Použijte mé paže jako popruhy na batoh. 1378 01:24:29,735 --> 01:24:30,823 Myslím, že jsme možná našli 1379 01:24:30,866 --> 01:24:33,042 tvůj vesmírný důvod za to, že jsem tady. 1380 01:24:33,086 --> 01:24:34,870 Jsem si docela jistý tohle není ono. 1381 01:24:34,914 --> 01:24:36,176 X-Force. 1382 01:24:49,711 --> 01:24:51,539 Žádné dítě není beznadějné. 1383 01:24:51,582 --> 01:24:55,064 Nevzdávej to klukovi. Jak mohl jen tak odejít? 1384 01:24:55,108 --> 01:24:57,806 Byl to chlad v jeho očích. 1385 01:24:57,850 --> 01:24:59,416 Měl jsi to slyšet. 1386 01:25:01,331 --> 01:25:03,638 Asi rodina opravdu je F-slovo. 1387 01:25:04,552 --> 01:25:06,772 Třete mi nohy, mami. 1388 01:25:06,815 --> 01:25:08,208 Proč bych měl? třít si nohy? 1389 01:25:08,251 --> 01:25:11,167 Prosím, bolí je. Mám růstové bolesti. 1390 01:25:14,301 --> 01:25:15,955 Co v... 1391 01:25:15,998 --> 01:25:18,740 Proč je tvoje ruka zase tak malinká? 1392 01:25:18,784 --> 01:25:20,611 To není moje ruka. 1393 01:25:20,655 --> 01:25:23,005 Ó! Marie, matka Josefa! 1394 01:25:23,049 --> 01:25:24,964 To bylo pro mě hezké. 1395 01:25:25,007 --> 01:25:27,836 Přebrodit! Slyšel jsem, co se stalo s konvojem a... 1396 01:25:32,275 --> 01:25:34,582 Proč ne? zakrýt to? 1397 01:25:34,625 --> 01:25:36,845 Válečník nemá nic stydět se. 1398 01:25:36,889 --> 01:25:38,847 Jo, ale ty ano. Podívej se na sebe. 1399 01:25:38,891 --> 01:25:40,893 Ty jsi prostě rovná košile, 1400 01:25:40,936 --> 01:25:42,416 batolecí styl. 1401 01:25:42,459 --> 01:25:44,418 Oh, ano. Kompletní Medvídek Pú. 1402 01:25:44,461 --> 01:25:46,463 Děje se sakra? Popište to. 1403 01:25:46,507 --> 01:25:47,789 Já bych ho o to nežádal, kdybych byl tebou. 1404 01:25:47,813 --> 01:25:49,423 Je to jako, um... Tady to je. 1405 01:25:49,466 --> 01:25:50,748 Jako by byl porodit análně, 1406 01:25:50,772 --> 01:25:52,295 ale v polovině skončili. 1407 01:25:52,339 --> 01:25:53,490 Vytáhli nohy, a oni řekli, 1408 01:25:53,514 --> 01:25:54,863 "Víš co, končím." 1409 01:25:54,907 --> 01:25:56,169 Šťastný? 1410 01:25:56,212 --> 01:25:57,320 Jako by byl Muppet od pasu dolů. 1411 01:25:57,344 --> 01:25:58,519 Ale tentokrát můžete vidět 1412 01:25:58,562 --> 01:25:59,999 Muppetovo péro. 1413 01:26:00,042 --> 01:26:01,565 Grover má kohouta velikosti větvičky. 1414 01:26:01,609 --> 01:26:02,804 Pane Weasle, můžu již nebude dvojparkován. 1415 01:26:02,828 --> 01:26:04,428 Měl jsem tři lístky už 1416 01:26:05,918 --> 01:26:08,703 Ne, ne, ne, DP, znovu ne! 1417 01:26:08,746 --> 01:26:11,358 Už se to stalo? 1418 01:26:11,401 --> 01:26:12,901 Ježíš! Buď zvracet, nebo ne. 1419 01:26:12,925 --> 01:26:14,230 Ta nerozhodnost mě zabíjí. 1420 01:26:14,274 --> 01:26:16,145 Proč by Bůh nemohl vzít můj sluch? 1421 01:26:17,755 --> 01:26:19,932 Ó. Páni! 1422 01:26:19,975 --> 01:26:21,672 Zchlaďte své jámy. Rostou zpět. 1423 01:26:21,716 --> 01:26:23,674 Mluvím o tvé tváři. 1424 01:26:23,718 --> 01:26:25,633 Nikdy jsem tě neviděl předtím bez masky. 1425 01:26:25,676 --> 01:26:27,896 Ježíši Kriste! Vypadá jako avokádo. 1426 01:26:27,940 --> 01:26:29,855 Ale tvoje nohy, jsou roztomilí. 1427 01:26:29,898 --> 01:26:31,682 Chcete si půjčit pár kalhot? 1428 01:26:33,249 --> 01:26:34,860 Jsem rád, že všichni zapadli. 1429 01:26:34,903 --> 01:26:37,601 Musíte se divit proč jsem tě sem nezavolal. 1430 01:26:37,645 --> 01:26:39,255 Řeknu vám, proč jsem tady. 1431 01:26:39,299 --> 01:26:41,649 "Manželka cestovatele časem" manžel... 1432 01:26:41,692 --> 01:26:42,931 porazit mě uvnitř palec mého života. 1433 01:26:42,955 --> 01:26:44,304 On mě mučil! 1434 01:26:44,347 --> 01:26:47,220 Ale jediné, co jsem mu řekl, bylo všechno, co chtěl vědět. 1435 01:26:47,263 --> 01:26:49,918 Tak jsem tady aby nám pomohl vystrojit se. 1436 01:26:49,962 --> 01:26:51,113 Takže můžeme jít za ním beze mě. 1437 01:26:51,137 --> 01:26:52,529 Žádný! 1438 01:26:52,573 --> 01:26:53,922 Dělám to sám. 1439 01:26:53,966 --> 01:26:55,097 Juggernaut 1440 01:26:55,141 --> 01:26:56,577 zabije vás všechny. Spravedlivé. 1441 01:26:56,620 --> 01:26:58,511 Potřebuji jich jen pár hodiny, aby se dostaly na nohy 1442 01:26:58,535 --> 01:26:59,667 pode mnou. co budeš dělat? 1443 01:26:59,710 --> 01:27:01,036 je mi to jedno co mi ten kluk udělal. 1444 01:27:01,060 --> 01:27:02,409 Nenechám Cablea dostat se k němu, 1445 01:27:02,452 --> 01:27:03,821 i když musím ubit ho k smrti. 1446 01:27:03,845 --> 01:27:05,891 Je to opravdu jen doušek čaje v tomto bodě. 1447 01:27:05,934 --> 01:27:07,718 Zapni to, černá Black Widow! teču. 1448 01:27:07,762 --> 01:27:08,826 První objednávka podnikání je 1449 01:27:08,850 --> 01:27:10,243 aby mě dostal před Cable... 1450 01:27:10,286 --> 01:27:11,698 abych mohl vytáhnout všechny kurva krev z jeho těla... 1451 01:27:11,722 --> 01:27:14,073 a upravovat jeho kosti do svátečních šperků. 1452 01:27:14,116 --> 01:27:15,944 pak Vezmu jeho kůži... 1453 01:27:15,988 --> 01:27:19,034 a roztáhnout to nad domácím pářícím bubnem. 1454 01:27:20,644 --> 01:27:22,244 Stojí správně za tebou, ne? 1455 01:27:30,916 --> 01:27:32,918 Co do zadku? 1456 01:27:32,961 --> 01:27:36,269 Je tento byt uveden v seznamu? na Tinderu? Grindr? 1457 01:27:36,312 --> 01:27:39,359 Vybral si špatnou díru do prdele, budoucí chlapče. 1458 01:27:39,402 --> 01:27:41,927 Fuj. Je to opravdu nutné? 1459 01:27:44,190 --> 01:27:46,975 Ne. Je jeho "Základní instinkt." 1460 01:27:47,019 --> 01:27:48,759 S čím vám můžeme pomoci? 1461 01:27:48,803 --> 01:27:50,457 Jsem tu, abych vám navrhl. 1462 01:27:51,980 --> 01:27:53,068 Ach jo! 1463 01:27:53,112 --> 01:27:54,176 On to fakt vytáčí, není on? 1464 01:27:54,200 --> 01:27:56,332 Kdo má dělat první vtip? 1465 01:27:56,376 --> 01:27:57,744 Myslím, že bychom to měli udělat všichni ve stejnou dobu. 1466 01:27:57,768 --> 01:27:58,813 Dobrý hovor. 1467 01:27:58,856 --> 01:28:00,423 Za 45 dolarů se dostanete na hovno. 1468 01:28:00,467 --> 01:28:01,705 Já jen přes kalhoty, ústa. 1469 01:28:01,729 --> 01:28:02,860 Do prdele! 1470 01:28:02,904 --> 01:28:04,012 Návrh má úžasné 1471 01:28:04,036 --> 01:28:05,341 Výkon Guy Pearce. 1472 01:28:05,385 --> 01:28:07,145 Počkat, počkat, počkat! Chci předělat své. 1473 01:28:07,169 --> 01:28:09,780 Dejte nám znovu linku. Potřebuji vaši pomoc! 1474 01:28:09,824 --> 01:28:12,131 Věřte mi, jsem ještě méně šťastný o tomhle než jsi ty... 1475 01:28:12,174 --> 01:28:15,308 ale rozpoutal jsi Juggernaut, ty pitomá kurvo! 1476 01:28:15,351 --> 01:28:17,745 Nemůžu ho dostat dolů sám. 1477 01:28:17,788 --> 01:28:19,312 Tak jsme tady. 1478 01:28:20,661 --> 01:28:22,445 Už nejsme přijímání žádostí 1479 01:28:22,489 --> 01:28:23,925 pro X-Force, bohužel. 1480 01:28:23,969 --> 01:28:25,405 I kdybychom byli... 1481 01:28:25,448 --> 01:28:27,122 je tu upozornění na vítr platí minimálně do... 1482 01:28:27,146 --> 01:28:28,408 Nemáme moc času. 1483 01:28:28,451 --> 01:28:30,192 Tvůj přítel je asi k prvnímu zabití. 1484 01:28:30,236 --> 01:28:31,759 bez urážky, ale když toho tolik víš... 1485 01:28:31,802 --> 01:28:34,675 proč necestovat zpět do kdy byl to dítě, zabít ho? 1486 01:28:34,718 --> 01:28:35,782 Nebo ještě lépe, vraťte se trochu dál, 1487 01:28:35,806 --> 01:28:36,894 zabít malého Hitlera. 1488 01:28:36,938 --> 01:28:38,896 Používám zařízení klouzat časem. 1489 01:28:38,940 --> 01:28:41,595 Čím déle cestuji, tím těžší je ovládat. 1490 01:28:41,638 --> 01:28:44,250 Dostal jsem dvě obvinění: jeden, který mě sem dostane, 1491 01:28:44,293 --> 01:28:45,468 jeden, aby mě dostal domů. 1492 01:28:45,512 --> 01:28:46,687 Dobře. 1493 01:28:46,730 --> 01:28:48,645 To je jen líné psaní. 1494 01:28:48,689 --> 01:28:49,971 Tvého chlapce zabije ředitele 1495 01:28:49,995 --> 01:28:51,561 sirotčince dnes večer. 1496 01:28:51,605 --> 01:28:53,737 po tom, dostane na to opravdovou chuť. 1497 01:28:53,781 --> 01:28:56,523 Jako 10letý Kirsten Dunst, sráči! 1498 01:28:56,566 --> 01:28:58,568 Takže zabíjí dál... 1499 01:28:58,612 --> 01:29:00,092 a zabíjení a zabíjení, 1500 01:29:00,135 --> 01:29:01,658 a zabíjení. 1501 01:29:01,702 --> 01:29:04,922 Až jednoho dne zabije nesprávní zasraní lidé. 1502 01:29:07,490 --> 01:29:08,883 Moji lidé. 1503 01:29:12,800 --> 01:29:14,062 Relaxovat. 1504 01:29:14,106 --> 01:29:16,499 Něco sháním z mé užitkové tašky. 1505 01:29:16,543 --> 01:29:19,111 Je to zatraceně fantazijní balení... 1506 01:29:19,154 --> 01:29:21,765 a ty to víš, ty nemocný svině! 1507 01:29:21,809 --> 01:29:23,463 Rozdíl je den a noc. 1508 01:29:25,291 --> 01:29:27,554 Připomínáš mi mou ženu. 1509 01:29:27,597 --> 01:29:29,077 omlouvám se. 1510 01:29:29,121 --> 01:29:30,228 Řekl jsem: „Připomínáš mi to mé ženy." 1511 01:29:30,252 --> 01:29:31,612 Ne, omlouvám se že jsi to řekl... 1512 01:29:31,645 --> 01:29:34,430 při silném očním kontaktu a nanesení balzámu na rty. 1513 01:29:34,474 --> 01:29:35,649 Vždy bojovala. 1514 01:29:36,780 --> 01:29:38,217 Ale byla vtipná... 1515 01:29:38,260 --> 01:29:41,611 a filtroval její bolest prizmatem humoru. 1516 01:29:41,655 --> 01:29:43,874 Něco, co bych mohl nikdy neovládnout. 1517 01:29:44,788 --> 01:29:47,008 Byla to moje chyba, že zemřela. 1518 01:29:48,618 --> 01:29:52,274 Byla to moje práce zastavit lidi jako on. 1519 01:29:52,318 --> 01:29:54,276 Několikrát jsem se přiblížil. 1520 01:29:58,498 --> 01:30:00,152 Nebyl příliš šťastný o tom. 1521 01:30:01,892 --> 01:30:03,068 Snažil se mi ublížit... 1522 01:30:03,111 --> 01:30:05,070 a věděl přesně jak to udělat. 1523 01:30:09,117 --> 01:30:10,814 Blahoslavení bezbožní 1524 01:30:10,858 --> 01:30:12,425 kteří jsou mou rukou uzdraveni. 1525 01:30:15,558 --> 01:30:17,908 Přišel ke mně domů... 1526 01:30:17,952 --> 01:30:20,824 a vzal jedinou věc to z něj udělalo domov. 1527 01:30:25,046 --> 01:30:26,395 Zní to povědomě? 1528 01:30:27,440 --> 01:30:29,094 Je mi líto. Uh-huh. 1529 01:30:29,137 --> 01:30:30,791 Ne, opravdu se omlouvám. 1530 01:30:33,010 --> 01:30:35,143 Ale to není Russell. 1531 01:30:35,187 --> 01:30:37,121 Nemusí to být on. Kdybys věděl, co já vím... 1532 01:30:37,145 --> 01:30:39,147 Jo, má problémy se vztekem... 1533 01:30:39,191 --> 01:30:40,757 možná malý porucha učení... 1534 01:30:40,801 --> 01:30:42,194 nářez cukrovky... 1535 01:30:42,237 --> 01:30:43,586 ale nic to nejde opravit. 1536 01:30:43,630 --> 01:30:45,284 Kdyby ses mohl vrátit... 1537 01:30:45,327 --> 01:30:48,025 a zastavit lidi, kteří to vzali tvoje holka jo? 1538 01:30:48,287 --> 01:30:49,549 Ne. 1539 01:30:49,592 --> 01:30:51,333 Koupil bych je všechny kytice ručních prací. 1540 01:30:51,377 --> 01:30:53,118 Samozřejmě, že bych kurva udělal! 1541 01:30:53,901 --> 01:30:55,032 Ale nezabil bych dítě. 1542 01:30:55,076 --> 01:30:57,122 Neptám se tě zabít dítě! 1543 01:30:57,165 --> 01:30:58,732 Zabiju to dítě. 1544 01:30:58,775 --> 01:31:02,257 Žádám vás o uložení stovky dalších dětí. 1545 01:31:02,301 --> 01:31:04,651 Russell vyhoří ten sirotčinec. 1546 01:31:04,694 --> 01:31:06,740 A umím si to představit tvoje mrtvá přítelkyně... 1547 01:31:06,783 --> 01:31:09,046 chtěl bych, abys udělal správná věc, ne? 1548 01:31:10,047 --> 01:31:13,225 Tak co to bude, hezký? 1549 01:31:13,268 --> 01:31:15,009 Dej mi šanci ho zachránit. 1550 01:31:15,052 --> 01:31:16,489 Co? Řekl jsi... 1551 01:31:16,532 --> 01:31:18,206 jakmile někoho zabije, dostane na to chuť. 1552 01:31:18,230 --> 01:31:20,580 Pokud se k němu dostaneme než se to stane... 1553 01:31:20,623 --> 01:31:22,277 slib mi, že mi dáš šanci 1554 01:31:22,321 --> 01:31:24,192 dát ho na jiné cestě. 1555 01:31:24,236 --> 01:31:25,411 Definujte „náhodu“. 1556 01:31:25,454 --> 01:31:26,692 Nevím. Jak dlouho to trvá 1557 01:31:26,716 --> 01:31:28,085 zachránit něčí duši? To není... 1558 01:31:28,109 --> 01:31:29,371 Dám vám 30 sekund. 1559 01:31:29,415 --> 01:31:31,460 Co? Žádný! Nejlepší, co mohu udělat. 1560 01:31:31,504 --> 01:31:32,809 Ber nebo nech být. 1561 01:31:43,255 --> 01:31:44,734 Dělá to! 1562 01:31:44,778 --> 01:31:46,388 Podívejte se na toho malého. Dělá to. 1563 01:31:46,432 --> 01:31:48,390 Tady jde. 1564 01:31:48,434 --> 01:31:49,913 Ježíši Kriste! 1565 01:31:49,957 --> 01:31:51,437 Jen natahovat košili. 1566 01:31:51,480 --> 01:31:53,395 Fuj. 1567 01:31:53,439 --> 01:31:54,799 Tady máš, chlapečku. 1568 01:31:55,528 --> 01:31:57,225 Pokračuj, děláš to! 1569 01:31:57,269 --> 01:32:00,141 Moje krásná, bez vlasů, Chlapeček s nohama Twizzlera. 1570 01:32:02,317 --> 01:32:03,449 Kristus! 1571 01:32:03,492 --> 01:32:05,190 To je znepokojující. 1572 01:32:05,233 --> 01:32:06,626 30 sekund. 1573 01:32:12,022 --> 01:32:13,502 Deal.Deal. 1574 01:32:19,943 --> 01:32:23,033 Člověče, to naštve, že to neudělali mít něco ve své velikosti. 1575 01:32:23,077 --> 01:32:25,079 Opravdu jsem se chtěl vyrovnat, víš 1576 01:32:25,122 --> 01:32:27,168 Být hrozivým týmem. 1577 01:32:27,212 --> 01:32:28,387 Oh, člověče, to je na hovno. 1578 01:32:28,430 --> 01:32:30,302 To bylo nějaké chladný prdel, chlapče. 1579 01:32:31,694 --> 01:32:34,262 A to je právě prvních pět kroků 1580 01:32:34,306 --> 01:32:36,003 k orgasmu s pomocí prostaty. 1581 01:32:36,917 --> 01:32:38,353 Kde sakra jdeme? 1582 01:32:38,397 --> 01:32:39,746 Sám jsi to řekl. 1583 01:32:39,789 --> 01:32:42,705 Nic nemůže zastavit Juggernaut. Potřebujeme zálohu. 1584 01:32:42,749 --> 01:32:45,708 Budu se koupat v krvi vašich nepřátel. 1585 01:32:49,843 --> 01:32:51,453 Můžete vypnout hudbu? 1586 01:32:52,454 --> 01:32:54,587 Nic takového neuděláš. 1587 01:32:54,630 --> 01:32:56,502 Proč to prostě neřekneš s indickým přízvukem? 1588 01:32:56,545 --> 01:32:58,286 promiň? Omluva přijata. 1589 01:32:58,330 --> 01:33:00,419 Toto je vaše stránka nemám rád. 1590 01:33:00,462 --> 01:33:01,811 Nech mě hádat, 1591 01:33:01,855 --> 01:33:03,354 někteří z vašich nejlepších přátel v budoucnu jsou Indové. 1592 01:33:03,378 --> 01:33:04,640 Co jsi sakra...? 1593 01:33:04,684 --> 01:33:06,555 Opět se objevuje nesnášenlivost jeho ošklivá hlava. 1594 01:33:06,599 --> 01:33:07,904 je mi to moc líto. Zlepší se to. 1595 01:33:07,948 --> 01:33:09,515 Nejsem zasraný rasista, blázen! 1596 01:33:09,558 --> 01:33:11,604 To je přesně co by řekl rasista. 1597 01:33:11,647 --> 01:33:13,301 Jsem se starým bělochem na tomto. 1598 01:33:13,345 --> 01:33:14,607 A to je zvrat. 1599 01:33:14,650 --> 01:33:16,173 Až tohle skončí... 1600 01:33:16,217 --> 01:33:18,108 Vyjebu tě k smrti s vlastním zlomenýma nohama. 1601 01:33:18,132 --> 01:33:20,308 A taky sexuální predátor. To je bohaté. 1602 01:33:20,352 --> 01:33:21,744 měl bych dokončil vysokou školu. 1603 01:33:21,788 --> 01:33:22,939 Tak co přesně děláš 1604 01:33:22,963 --> 01:33:24,027 stejně v budoucnu, jo? 1605 01:33:24,051 --> 01:33:25,313 Nějaký druh vojáka? 1606 01:33:25,357 --> 01:33:27,184 Jo, něco takového. 1607 01:33:27,228 --> 01:33:29,404 Byl jsem voják. speciální jednotky. 1608 01:33:29,448 --> 01:33:32,146 Vsadím se, že za 50 let ode dneška, jsme nejlepší kamarádi. 1609 01:33:32,189 --> 01:33:34,191 50 let ode dneška, jsi velmi mrtvý. 1610 01:33:34,235 --> 01:33:36,629 Celá vaše generace je v prdeli tuto planetu do kómatu. 1611 01:33:36,672 --> 01:33:38,283 Výložník! 1612 01:33:38,326 --> 01:33:39,588 Upozornění na spoiler. 1613 01:33:40,807 --> 01:33:42,156 Planety. 1614 01:33:42,199 --> 01:33:43,766 Příště Uber. 1615 01:33:43,810 --> 01:33:45,115 Zde je upozornění na spoiler. 1616 01:33:46,291 --> 01:33:48,249 Nejsi zasranej hrdina. 1617 01:33:48,293 --> 01:33:52,340 Jsi jen otravný klaun oblečený jako sexuální hračka. 1618 01:33:52,384 --> 01:33:53,578 No, mám pro vás novinku. 1619 01:33:53,602 --> 01:33:54,951 moje srdce je na správném místě. 1620 01:33:54,995 --> 01:33:56,518 Russell ne zabije někoho. 1621 01:33:56,562 --> 01:33:58,540 Kvůli mně to bude vědět jak vypadá skutečná láska. 1622 01:33:58,564 --> 01:33:59,652 Všichni zemřeme. 1623 01:33:59,695 --> 01:34:00,957 kvůli tobě, Vždycky to budu vědět 1624 01:34:01,001 --> 01:34:02,959 jaký dospělý muž s dětskými míčky vypadá. 1625 01:34:03,003 --> 01:34:05,397 Jsem pěstitel, ne sprcháč. 1626 01:34:05,440 --> 01:34:06,615 Bože, kéž by to byl autobus 1627 01:34:06,659 --> 01:34:07,853 kam bych mohl táhnout provázek a vypadni. 1628 01:34:07,877 --> 01:34:09,531 Je to dobrá věc Kabel nejede, 1629 01:34:09,575 --> 01:34:10,793 nebo bys byl vzadu. 1630 01:34:10,837 --> 01:34:13,187 - Jsem vzadu. - Právě tady! 1631 01:34:31,336 --> 01:34:33,381 Udělal jsem chyby! 1632 01:34:33,425 --> 01:34:35,122 Chci je vzít zpět! 1633 01:34:35,165 --> 01:34:38,125 Věřil jsi mi. Tu důvěru jsem vzal... 1634 01:34:38,168 --> 01:34:39,605 a otočil to do díry slávy 1635 01:34:39,648 --> 01:34:41,215 v letištní koupelně. 1636 01:34:41,258 --> 01:34:44,523 Ten v Minneapolis. Ten znáš. 1637 01:34:44,566 --> 01:34:47,177 Ale i ty víš, že nejsem úplná sračka. 1638 01:34:47,221 --> 01:34:48,744 Kdysi jsem byl X-Man. 1639 01:34:48,788 --> 01:34:49,832 Stážista! 1640 01:34:54,489 --> 01:34:57,057 Stále používáte moje štítky na suchý zip. Oj. 1641 01:34:57,100 --> 01:34:58,711 Lepší se drží než páska. 1642 01:34:58,754 --> 01:34:59,799 Ahoj, Wade! 1643 01:34:59,842 --> 01:35:01,278 Prosím ne. 1644 01:35:01,322 --> 01:35:03,716 Řekni cokoliv, jsi tady říct. Udělejte to rychle. 1645 01:35:03,759 --> 01:35:05,021 Právo. Rychlý. 1646 01:35:05,065 --> 01:35:06,782 To je dítě. Stejně jako ty jsem ho zklamal. 1647 01:35:06,806 --> 01:35:08,242 A stejně jako já, 1648 01:35:08,285 --> 01:35:09,437 nikdy nikoho neměl obětovat pro něj cokoliv... 1649 01:35:09,461 --> 01:35:10,481 protože celý svět odepsal mu 1650 01:35:10,505 --> 01:35:11,941 jako kus sračky dávno. 1651 01:35:11,985 --> 01:35:13,682 Podívej, spojil se s Juggernautem! 1652 01:35:13,726 --> 01:35:15,249 Juggernaut! 1653 01:35:15,292 --> 01:35:17,053 Kdo je můj oblíbenec Marvel postava vůbec... 1654 01:35:17,077 --> 01:35:19,296 A ahoj, Yukio! To bylo opravdu je od tebe hezké, že jsi řekl ahoj... 1655 01:35:19,340 --> 01:35:20,689 tak říkám ahoj zpět. 1656 01:35:20,733 --> 01:35:22,125 Vy děláte super roztomilý pár. 1657 01:35:22,169 --> 01:35:23,866 Jo. kde jsem to byl? 1658 01:35:23,910 --> 01:35:25,781 Oh, ano. Neměl bys nikdy potkat své hrdiny... 1659 01:35:25,825 --> 01:35:27,522 protože upřímně, je to trochu čurák! 1660 01:35:27,566 --> 01:35:29,406 A jako spousta ptáků, je tvrdý jako kámen... 1661 01:35:29,437 --> 01:35:30,830 a nic nezpůsobuje ale problémy! 1662 01:35:30,873 --> 01:35:33,746 Podívej, můžeš to zastavit Juggernaut. Vím, že můžeš. 1663 01:35:33,789 --> 01:35:37,010 Víš, co by se stalo? pro mě, kdybych ti pomohl? 1664 01:35:37,053 --> 01:35:39,142 Byl bych zneuctěn. 1665 01:35:39,186 --> 01:35:41,231 jsi zločinec, uprchlík. 1666 01:35:41,275 --> 01:35:42,798 Ale nejhorší ze všeho... 1667 01:35:42,842 --> 01:35:44,583 zlomil jsi mi srdce, Wade. 1668 01:35:46,280 --> 01:35:47,499 Pak víš co? 1669 01:35:47,542 --> 01:35:49,142 Tvé srdce je v tom na špatném místě, velký chlape. 1670 01:35:50,197 --> 01:35:52,895 Dělat správnou věc je někdy špinavá... 1671 01:35:52,939 --> 01:35:56,333 a v prdeli, a ne obzvlášť pohodlné! 1672 01:35:56,377 --> 01:35:59,467 Tak zůstaň tady v Chateau de Virgin... 1673 01:35:59,511 --> 01:36:01,643 zatímco jdeme do prdele! 1674 01:36:04,820 --> 01:36:06,213 Jde ti to skvěle. 1675 01:36:11,871 --> 01:36:13,414 Takže nosíš ta helma, protože 1676 01:36:13,438 --> 01:36:15,178 tvůj bratr zkouší ti číst myšlenky? 1677 01:36:15,222 --> 01:36:18,486 Jo, ale je tam invalidní vozík, tak ještě-stevene. 1678 01:36:18,530 --> 01:36:21,010 Někdo jde. To je Russell, pane. 1679 01:36:21,054 --> 01:36:23,012 A není sám. 1680 01:36:23,056 --> 01:36:24,710 Zajistěte děti. 1681 01:36:27,147 --> 01:36:29,889 Nenahradí nás. 1682 01:36:29,932 --> 01:36:32,718 co říkáš jdeme do prdele? 1683 01:36:32,761 --> 01:36:36,591 "Pojďme do prdele" je moje legální druhé jméno. 1684 01:36:39,942 --> 01:36:42,554 Pozor na záda. Mám starého muže. 1685 01:36:42,597 --> 01:36:44,164 Amen, bratře. 1686 01:36:50,692 --> 01:36:52,346 Čas udělat chimichangas. 1687 01:36:52,389 --> 01:36:54,566 30 sekund. 1688 01:36:54,609 --> 01:36:57,133 Konečně vím, proč jsem tady. 1689 01:36:57,177 --> 01:36:59,135 Vyrostl jsem na tomto místě. 1690 01:36:59,179 --> 01:37:01,442 No, nevychovaný. Byl jsem mučen. 1691 01:37:01,486 --> 01:37:04,358 Páni! Je to váš kosmický důvod za to, že jsem tady. 1692 01:37:04,401 --> 01:37:05,707 Můžeme? Tohle bude zábava. 1693 01:37:05,751 --> 01:37:06,839 Jo! 1694 01:37:06,882 --> 01:37:08,275 Hej! Měl smysl abych se tě zeptal... 1695 01:37:08,318 --> 01:37:11,583 co je s tím špinavým, odporný tulák medvěd? 1696 01:37:11,626 --> 01:37:14,803 Není to špína. To je krev mé mrtvé dcery. 1697 01:37:14,847 --> 01:37:17,545 Jsi medvěd, Bože? To jsem já, Margaret. 1698 01:37:17,589 --> 01:37:19,025 Dejte mi nějaké. 1699 01:37:19,068 --> 01:37:20,635 Říkají smích všechno vyléčí... 1700 01:37:20,679 --> 01:37:21,810 kromě toho samozřejmě. 1701 01:37:21,854 --> 01:37:23,072 Měli bychom jen naladit hudbu. 1702 01:37:48,228 --> 01:37:50,926 Vítej doma, Russelle. Chyběl jsi nám. 1703 01:37:52,145 --> 01:37:53,189 Russell! 1704 01:37:53,233 --> 01:37:56,628 Nemusíte to dělat! Pojďme si promluvit! 1705 01:37:56,671 --> 01:37:58,191 Proč jsi oblečený? jako Unabomber? 1706 01:38:02,329 --> 01:38:03,591 Proto! 1707 01:38:03,635 --> 01:38:04,960 Řekl jsem ti toho malého hajzla příliš daleko. 1708 01:38:04,984 --> 01:38:06,701 Zapni to, Thanosi! Máme dohodu a ty kurva... 1709 01:38:06,725 --> 01:38:09,205 Ahoj! 1710 01:38:09,249 --> 01:38:12,382 Já to strčím taxikář přímo do zadku. 1711 01:38:13,514 --> 01:38:15,690 Moje tělo a moje ruce jsou tak měkké. 1712 01:38:15,734 --> 01:38:16,972 Pravděpodobně byste měli vraťte se k autu. 1713 01:38:16,996 --> 01:38:18,693 Myslím, že zamířím zpět k autu. 1714 01:38:19,868 --> 01:38:22,567 To funguje nejlépe když stisknete spoušť. 1715 01:38:25,482 --> 01:38:26,745 Ta zbraň je úžasná! 1716 01:38:28,094 --> 01:38:29,312 Řekni to! 1717 01:38:31,488 --> 01:38:34,535 Jste ohavnost! 1718 01:38:41,803 --> 01:38:45,111 Teď strčím rudý chlápek po starém chlápkovi. 1719 01:38:45,154 --> 01:38:47,592 Věřím mu! Každý sám za sebe! 1720 01:38:51,944 --> 01:38:53,032 Mám to! 1721 01:38:53,815 --> 01:38:54,990 Přestaň, trpaslíku! 1722 01:38:57,993 --> 01:39:01,083 Hej, velký chlape, slunce už jde opravdu nízko! 1723 01:39:01,127 --> 01:39:02,215 Oh, sakra kurva! 1724 01:39:16,098 --> 01:39:17,665 Pojď sem, krásko. 1725 01:39:25,455 --> 01:39:26,587 Hurá! 1726 01:39:35,770 --> 01:39:36,858 Řekni to! 1727 01:41:00,333 --> 01:41:01,464 Přišel jsi pro mě. 1728 01:41:01,508 --> 01:41:02,944 já se tě nevzdám, 1729 01:41:02,988 --> 01:41:05,120 a ty nejsi vzdát se toho chlapce. 1730 01:41:05,164 --> 01:41:07,209 Kdo říká, že to vládne nejsou určeny k rozbití? 1731 01:41:07,253 --> 01:41:09,646 Je čas bojovat špinavě. 1732 01:41:09,690 --> 01:41:11,039 Čas zamést nohu, Johnny. 1733 01:41:11,083 --> 01:41:13,868 Hej! Vybrat si někoho svou vlastní velikost! 1734 01:41:13,912 --> 01:41:16,001 To je takové co říct! 1735 01:41:16,044 --> 01:41:18,003 Běž pro něj, tygře! 1736 01:41:18,046 --> 01:41:19,918 Blíží se velký boj o CGI! 1737 01:41:42,984 --> 01:41:44,377 Jde mu to skvěle. 1738 01:41:44,420 --> 01:41:45,639 Řekni to! 1739 01:41:49,817 --> 01:41:51,210 - Russelle. - Bingo! 1740 01:41:56,606 --> 01:41:58,608 Vidíš ten autobus? 1741 01:41:58,652 --> 01:41:59,852 budu strč si to do zadku. 1742 01:42:03,222 --> 01:42:05,180 Přesně tak! Bojuji špinavě! 1743 01:42:06,094 --> 01:42:07,139 Oh, skvělé! 1744 01:42:07,182 --> 01:42:08,594 Tady jsou! Ti zrůdy! 1745 01:42:08,618 --> 01:42:10,727 Banda ozbrojených pedofilové v kojící obuvi. 1746 01:42:10,751 --> 01:42:12,884 Mohu mít? jedna z těch zbraní? 1747 01:42:12,927 --> 01:42:14,755 Ne. To je v pořádku. 1748 01:42:14,799 --> 01:42:16,757 Vypadni z této nemovitosti, mutantní spodina! 1749 01:42:16,801 --> 01:42:17,961 Prostě budu použijte tuto cihlu. 1750 01:42:18,541 --> 01:42:19,629 Maximální úsilí. 1751 01:42:25,679 --> 01:42:27,420 Kdo ti říká nemůžeš zase domů? 1752 01:42:36,516 --> 01:42:37,909 Ó! 1753 01:42:44,567 --> 01:42:45,568 Jo! 1754 01:42:47,788 --> 01:42:49,442 Řekni to. 1755 01:42:49,485 --> 01:42:52,532 Řekni, co jsi řekl pokaždé, když jsi mě mučil! 1756 01:42:53,054 --> 01:42:54,403 Řekni to! 1757 01:42:54,447 --> 01:42:57,145 Blahoslavení bezbožní kteří jsou mou rukou uzdraveni! 1758 01:42:58,364 --> 01:43:00,496 Blahoslavení zlí... 1759 01:43:00,540 --> 01:43:01,758 kteří jsou uzdraveni... 1760 01:43:02,237 --> 01:43:03,760 mou rukou. 1761 01:43:21,822 --> 01:43:23,519 Ty zkurvysynu! 1762 01:43:50,590 --> 01:43:53,114 Bože můj. Cítili jste to také? 1763 01:43:53,158 --> 01:43:55,377 Jen nejlepší kamarádi společně popravovat pedofily. 1764 01:43:58,250 --> 01:44:00,600 Máš 30 sekund, ty žvatlající zadek! 1765 01:44:00,643 --> 01:44:01,862 Teď to dostáváme. 1766 01:44:06,562 --> 01:44:08,825 Potřebuji autobus abych vás odtud všechny dostal. 1767 01:44:14,092 --> 01:44:15,136 Sirotci. 1768 01:44:16,311 --> 01:44:17,530 Oh, bože. 1769 01:44:18,966 --> 01:44:21,664 Je čas spálit za to, co jsi udělal! 1770 01:44:21,708 --> 01:44:24,189 Dítě by nemělo být zatěžováno s takovou silou! 1771 01:44:33,024 --> 01:44:34,068 Russell! Počkejte! 1772 01:44:40,074 --> 01:44:41,380 Ó! 1773 01:44:48,604 --> 01:44:50,737 Počkejte! Nezabil ještě někdo! 1774 01:44:50,780 --> 01:44:52,802 Co ještě potřebujete vidět? To se kurva neopovažuj! 1775 01:44:52,826 --> 01:44:54,001 Je to jen dítě! 1776 01:44:54,045 --> 01:44:55,960 Tik, tak. Metr běží! 1777 01:45:08,668 --> 01:45:11,714 Roztopím tě a udělat erekční kroužek. 1778 01:45:32,083 --> 01:45:34,737 Řekl jsem ti to! Nech mě být! Pojď! 1779 01:45:35,260 --> 01:45:36,391 Poslouchej mě! 1780 01:45:59,632 --> 01:46:01,286 Tak to děláme 1781 01:46:01,329 --> 01:46:02,809 v matičce Rusku. 1782 01:46:05,029 --> 01:46:07,553 Říká se, že mileniálové jsou nejhůře dosažitelné. 1783 01:46:08,945 --> 01:46:12,166 Oh, ne. Jde ti to úžasně. 1784 01:46:13,472 --> 01:46:16,344 Sakra, je to dobrý pocit být gangsta! 1785 01:46:16,388 --> 01:46:18,216 Jdi domů, Wade! 1786 01:46:18,259 --> 01:46:20,087 Všechno kazíš! 1787 01:46:25,440 --> 01:46:26,789 Začínám v tomhle svinstvu dobře. 1788 01:46:26,833 --> 01:46:28,139 Běž, běž, běž! 1789 01:46:31,359 --> 01:46:33,318 Dnes v noci umírá, Wade. 1790 01:46:33,361 --> 01:46:35,842 Nemůžeš mě zastavit! 1791 01:46:35,885 --> 01:46:37,757 Dokonce i běhá jako zasraný zvrhlík. 1792 01:46:37,800 --> 01:46:40,542 Jako online predátor který ztratil notebook. 1793 01:46:41,978 --> 01:46:43,458 Zbývá jedna kulka v té pistoli. 1794 01:46:43,502 --> 01:46:45,504 Počkat, počkat, počkat! Prosím, dej mi chvilku! 1795 01:46:45,547 --> 01:46:47,027 Mám to. 1796 01:46:47,071 --> 01:46:49,290 Russell! Drž se zpátky! Jdi domů, Wade! 1797 01:46:49,334 --> 01:46:52,032 Pojďme si promluvit. To ne musí jít tudy! 1798 01:46:52,076 --> 01:46:53,729 Ten kus sračky... 1799 01:46:53,773 --> 01:46:55,514 zaslouží si zemřít za to, co ti udělal. 1800 01:46:55,557 --> 01:46:58,952 Hrozně ti ublížil. Nutí vás ublížit ostatním. 1801 01:46:59,822 --> 01:47:01,607 Ale když ho zabijete, vyhraje. 1802 01:47:01,650 --> 01:47:05,524 Stáváte se vším říká, že jsi, ale horší. 1803 01:47:05,567 --> 01:47:07,569 Jsi jen dítě. 1804 01:47:07,613 --> 01:47:09,354 Nechceš nikomu ublížit. 1805 01:47:09,397 --> 01:47:10,659 Jak víš, co chci? 1806 01:47:10,703 --> 01:47:12,313 Protože jsem byl uvnitř tebe. 1807 01:47:13,009 --> 01:47:14,881 To vyšlo špatně. 1808 01:47:14,924 --> 01:47:16,622 Byl jsem ve vašich botách. 1809 01:47:16,665 --> 01:47:18,537 Což je také zarážející. 1810 01:47:18,580 --> 01:47:20,060 Není to velká analogie. 1811 01:47:20,104 --> 01:47:21,931 Pointa je... 1812 01:47:21,975 --> 01:47:23,672 jsou tam lidi... 1813 01:47:23,716 --> 01:47:26,762 Existují lidé v tomhle zasraném světě... 1814 01:47:26,806 --> 01:47:29,504 kromě něj, kdo se k tobě bude chovat správně. 1815 01:47:29,548 --> 01:47:32,159 Ještě není pozdě. Nedělej to. 1816 01:47:37,730 --> 01:47:40,124 Nikdy jsem neměl odejít jsi tam. 1817 01:47:41,864 --> 01:47:43,736 Nikdy jsem tě neměl opustit v tom vězení. 1818 01:47:50,830 --> 01:47:52,136 Nemůžu ti věřit. 1819 01:47:53,833 --> 01:47:56,183 Nemůžu nikomu věřit! 1820 01:48:05,410 --> 01:48:06,672 Úžasné dítě. 1821 01:48:06,715 --> 01:48:08,500 Nemůžeš mě zastavit, Wade! 1822 01:48:10,719 --> 01:48:12,982 Dostal jsem ještě jeden nápad. 1823 01:48:13,026 --> 01:48:15,942 Je to opravdu špatné, i pro mě. 1824 01:48:15,985 --> 01:48:17,248 Wade, co to děláš? 1825 01:48:17,291 --> 01:48:19,598 V pořádku. Toto je pro všechny kuličky, chlapče! 1826 01:48:19,641 --> 01:48:21,730 Ty zabiješ dnes někdo... 1827 01:48:21,774 --> 01:48:23,210 Blahoslavení zlí... 1828 01:48:23,254 --> 01:48:25,169 ...tak to musím být já. 1829 01:48:26,257 --> 01:48:28,172 ...kteří jsou uzdraveni mou rukou! 1830 01:48:31,262 --> 01:48:33,699 Do prdele! 1831 01:49:34,412 --> 01:49:37,371 Řekni mi, že to mají ve zpomaleném záběru. 1832 01:49:42,376 --> 01:49:43,899 Oh, to není dobré. 1833 01:49:45,466 --> 01:49:46,902 Ne, pane. 1834 01:49:54,519 --> 01:49:57,435 Obětoval ses pro mě. 1835 01:49:57,870 --> 01:49:59,045 Jo. 1836 01:49:59,088 --> 01:50:01,308 A bylo to nejlepší někdy jsem to udělal. 1837 01:50:03,267 --> 01:50:05,356 Řekl jsem ti to záleží mi na tobě. 1838 01:50:05,399 --> 01:50:07,183 Jsi hodný kluk, Russelle. 1839 01:50:08,881 --> 01:50:09,969 Hej. 1840 01:50:11,275 --> 01:50:12,493 medvěd. 1841 01:50:12,537 --> 01:50:13,929 Fungovalo to. 1842 01:50:20,893 --> 01:50:22,503 Kvůli tobě. 1843 01:50:22,547 --> 01:50:24,853 Ne, Wade, kvůli tobě. 1844 01:50:25,724 --> 01:50:27,813 Stop, stop, stop! 1845 01:50:27,856 --> 01:50:29,031 Zastávka! 1846 01:50:30,206 --> 01:50:33,166 Nech to být, dobře? 1847 01:50:33,209 --> 01:50:36,909 Myslím, že moje srdce bylo konečně na správném místě. 1848 01:50:36,952 --> 01:50:39,346 Ta hádanka je tak v prdeli. 1849 01:50:44,177 --> 01:50:46,571 omlouvám se. Je mi to moc líto. 1850 01:50:46,614 --> 01:50:47,963 Nebuď. Nebuď. 1851 01:50:48,007 --> 01:50:50,226 Snažil jsem se udělat na chvíli se to stane. 1852 01:50:50,270 --> 01:50:51,924 Prosím, jen mě neopouštěj. 1853 01:50:51,967 --> 01:50:53,578 Nechci zemřít bez publika. 1854 01:50:53,621 --> 01:50:55,275 Nikam se nechystáme. 1855 01:50:55,319 --> 01:50:57,408 Bože, doufám Akademie sleduje. 1856 01:50:57,451 --> 01:50:58,583 Jen odpočívej, jo? 1857 01:51:00,411 --> 01:51:01,499 Tatínek. 1858 01:51:03,718 --> 01:51:05,677 ♪ Tati, slyšíš mě? ♪ 1859 01:51:07,940 --> 01:51:13,946 ♪ Tati, můžeš mě najít v noci? ♪ 1860 01:51:35,228 --> 01:51:36,969 Než odejdu... 1861 01:51:37,012 --> 01:51:38,710 Promiň, mám toho v sobě trochu víc. 1862 01:51:39,319 --> 01:51:40,668 Domino. 1863 01:51:40,712 --> 01:51:45,151 Chci, abys měl moje dobrodružné hodinky času. 1864 01:51:47,675 --> 01:51:50,548 Ukázalo se že jsem ten šťastný. 1865 01:51:51,331 --> 01:51:52,419 Děkuju. 1866 01:51:53,768 --> 01:51:57,032 Čau, Sabrina, Dospívající čarodějnice. 1867 01:51:57,076 --> 01:51:59,383 Měl jsem tě radši s krátkými vlasy. 1868 01:51:59,426 --> 01:52:00,558 Myslíš, že to udělal každý. 1869 01:52:01,385 --> 01:52:04,126 Ahoj, Yukio. Ahoj, Wade! 1870 01:52:06,128 --> 01:52:07,216 A ty... 1871 01:52:07,739 --> 01:52:09,741 Chromová kost. 1872 01:52:09,784 --> 01:52:12,700 Nebyl jsem vždycky nejlepší přítel pro tebe. 1873 01:52:12,744 --> 01:52:15,050 Ale vždycky jsi byl to mně. 1874 01:52:15,094 --> 01:52:16,443 Takže děkuji. 1875 01:52:18,619 --> 01:52:20,229 Řekni za mě "kurva". 1876 01:52:21,056 --> 01:52:22,362 Jen jednou. no tak, 1877 01:52:22,406 --> 01:52:24,016 uděláme to společně. Není to žádný velký problém. 1878 01:52:24,059 --> 01:52:27,106 Tady to je. Jeden, dva, tři. F... F... F... 1879 01:52:27,149 --> 01:52:28,324 Do prdele. 1880 01:52:28,368 --> 01:52:31,632 Páni! Užijte si peklo, bažinatá ústa. 1881 01:52:32,981 --> 01:52:36,071 A ty, Cable. 1882 01:52:36,115 --> 01:52:40,598 Vraťte se ke své rodině. Řekni jim, že vás Wade pozdraví. 1883 01:52:40,641 --> 01:52:44,297 A slib mi. Slib mi jednu věc. 1884 01:52:44,340 --> 01:52:45,733 Že začnete soudit lidi... 1885 01:52:45,777 --> 01:52:47,169 ne podle barvy jejich kůže, 1886 01:52:47,213 --> 01:52:49,084 ale podle obsahu jejich charakteru. 1887 01:52:49,824 --> 01:52:51,435 - Ježíši. - R-Dog? 1888 01:52:52,610 --> 01:52:55,090 Tady to máš. Hej! 1889 01:52:55,134 --> 01:52:57,353 Teď jsi superhrdina, bubbo. 1890 01:52:57,397 --> 01:53:00,400 Proto je nejvyšší čas že jsi měl super oblek. 1891 01:53:00,444 --> 01:53:01,836 Tento je váš. 1892 01:53:01,880 --> 01:53:03,621 Možná budete chtít nechte to vyčistit párou. 1893 01:53:03,664 --> 01:53:05,100 Hlavně kolem kalhot. 1894 01:53:05,144 --> 01:53:06,841 A pusťte to ven trochu v pase. 1895 01:53:07,799 --> 01:53:08,800 Ale ouha. 1896 01:53:09,844 --> 01:53:11,193 Podívejte. 1897 01:53:11,237 --> 01:53:13,848 Rodina není F-slovo. 1898 01:53:14,588 --> 01:53:15,937 V pořádku? 1899 01:53:15,981 --> 01:53:18,418 Jeden je tam venku pro vás. 1900 01:53:18,462 --> 01:53:20,159 Jen hledej dál, jo? 1901 01:53:23,641 --> 01:53:26,426 Kluci, na chvíli... 1902 01:53:27,253 --> 01:53:29,385 vytvořili jsme docela dobrý tým. 1903 01:53:44,444 --> 01:53:46,446 Oh, je tak těžké jít. 1904 01:53:48,013 --> 01:53:50,319 Miluji být poblíž kluci moc. 1905 01:53:51,407 --> 01:53:52,626 Takže tolik. 1906 01:53:53,366 --> 01:53:54,715 Mmm 1907 01:53:54,759 --> 01:53:57,588 Ne, teď to cítím. Tady to přichází, ano. 1908 01:53:57,631 --> 01:54:01,461 Cítím duši opuštění slupky. 1909 01:54:01,505 --> 01:54:02,506 Jo. 1910 01:54:04,377 --> 01:54:06,858 Vidíš to? 1911 01:54:06,901 --> 01:54:09,077 Vidíš? to krásné jasné světlo? 1912 01:54:10,557 --> 01:54:11,689 Tady to je. 1913 01:54:17,956 --> 01:54:19,218 Oh, to je slunce. 1914 01:54:19,261 --> 01:54:21,133 Nedívej se přímo do toho. 1915 01:54:21,176 --> 01:54:22,613 Mám jen pár slov na závěr. 1916 01:54:24,832 --> 01:54:26,225 Datel. 1917 01:54:27,008 --> 01:54:28,357 Zánět dásní. 1918 01:54:30,403 --> 01:54:31,752 Cancy. 1919 01:54:36,104 --> 01:54:38,063 Chcete? Postavit sněhuláka? 1920 01:55:53,051 --> 01:55:54,269 Promiň, že jdu pozdě. 1921 01:55:54,313 --> 01:55:56,010 Byla tam parta 1922 01:55:56,054 --> 01:55:57,422 handicapovaných dětí kteří uvízli na stromě. 1923 01:55:57,446 --> 01:55:59,666 Ne. Ne. 1924 01:55:59,710 --> 01:56:02,800 Ale musel jsem pomoct dítěti. Jo. 1925 01:56:02,843 --> 01:56:04,758 Má hrozné jméno. Je to prostě hrozné. 1926 01:56:04,802 --> 01:56:05,803 Fuj. Snažil jsem se mu to říct. 1927 01:56:08,153 --> 01:56:09,589 Je to nebe? 1928 01:56:10,459 --> 01:56:11,635 Nyní je. 1929 01:56:15,116 --> 01:56:16,988 je mi to moc líto. 1930 01:56:17,815 --> 01:56:19,164 to je v pořádku. 1931 01:56:39,010 --> 01:56:40,881 Moc jsi mi chyběl. 1932 01:56:46,495 --> 01:56:48,149 Co je to? co se děje? 1933 01:56:50,064 --> 01:56:52,153 Není čas. 1934 01:56:52,197 --> 01:56:54,199 jak to myslíš není čas? 1935 01:56:54,242 --> 01:56:55,853 Jsem tady, zvládl jsem to. 1936 01:56:55,896 --> 01:56:57,637 Nemůžeš zůstat. Ne, ne, ne. 1937 01:56:57,681 --> 01:57:00,335 zůstávám. já nejdu kdekoli bez tebe. 1938 01:57:00,379 --> 01:57:01,815 to je v pořádku. 1939 01:57:01,859 --> 01:57:04,688 Je tu pro nás čas. Teď to prostě není. 1940 01:57:05,732 --> 01:57:08,169 Potřebují tě. SZO? 1941 01:57:10,215 --> 01:57:11,520 Vaše F-slovo. 1942 01:57:12,783 --> 01:57:13,784 Proč? 1943 01:57:13,827 --> 01:57:14,828 To se dozvíte. 1944 01:57:16,090 --> 01:57:17,657 To je v pořádku. Budu tady. 1945 01:57:19,006 --> 01:57:21,792 Je to docela kurva úžasné tady. 1946 01:57:21,835 --> 01:57:23,750 Můžu mít co chci. 1947 01:57:23,794 --> 01:57:25,926 Může být každý den Mezinárodní den žen? 1948 01:57:25,970 --> 01:57:27,536 Je to nebe. 1949 01:57:27,580 --> 01:57:28,799 miluji tě. 1950 01:57:31,323 --> 01:57:34,065 já vím. Taky tě miluji. 1951 01:57:34,674 --> 01:57:36,067 Teď běž. 1952 01:57:36,937 --> 01:57:38,939 Pokračuj. Jdi, vypadni odtud. 1953 01:57:39,984 --> 01:57:40,985 Jít. 1954 01:57:43,814 --> 01:57:44,814 Hej! 1955 01:57:47,818 --> 01:57:49,950 Polib mě jako bys mi chyběl, Rede. 1956 01:57:50,603 --> 01:57:51,735 No, pojď sem. 1957 01:58:11,058 --> 01:58:12,799 Nešerej Elvise. 1958 01:58:12,843 --> 01:58:14,583 Ooh, příliš pozdě. promiň? 1959 01:58:24,071 --> 01:58:25,333 Čas udělat chimichangas. 1960 01:58:25,377 --> 01:58:26,508 30 sekund. 1961 01:58:26,552 --> 01:58:27,814 Hej. Měl smysl abych se tě zeptal... 1962 01:58:27,858 --> 01:58:30,338 co je s tím strašidelným, špinavý tulák medvěd? 1963 01:58:30,382 --> 01:58:32,558 Je to plyšový medvídek mé dcery. 1964 01:58:32,601 --> 01:58:34,125 Jmenuje se Hope. 1965 01:58:34,168 --> 01:58:35,300 no... 1966 01:58:36,127 --> 01:58:38,042 co to děláš? 1967 01:58:38,085 --> 01:58:39,739 Někdo přejel doprava. 1968 01:58:52,491 --> 01:58:55,276 Řekni mi, že to mají ve zpomaleném záběru. 1969 01:58:58,192 --> 01:58:59,977 Obětoval ses sebe pro mě. 1970 01:59:00,020 --> 01:59:01,543 Zdálo by se, že... 1971 01:59:03,719 --> 01:59:04,982 co? 1972 01:59:06,113 --> 01:59:08,463 Pravé, vysoce kvalitní olovo. 1973 01:59:10,378 --> 01:59:13,425 Ty posouváš čas zkurvysyn! 1974 01:59:13,468 --> 01:59:15,035 Udělal jsi to pro mě? 1975 01:59:16,907 --> 01:59:19,997 Počkejte. Nemůžeš se vrátit. 1976 01:59:20,040 --> 01:59:21,346 Použil jsi poslední zbytky paliva. 1977 01:59:21,389 --> 01:59:23,130 A co tvoje holka, vaše žena? 1978 01:59:23,174 --> 01:59:26,438 Teď je moje rodina v bezpečí. A neudělal jsem to pro tebe. 1979 01:59:27,918 --> 01:59:30,355 Ne, zůstanu tady na chvíli... 1980 01:59:30,398 --> 01:59:31,660 a ujistěte se, že svět 1981 01:59:31,704 --> 01:59:33,401 neposere se sám do zapomnění. 1982 01:59:34,098 --> 01:59:36,970 Ne. Udělal jsi to pro mě. 1983 01:59:37,753 --> 01:59:39,190 Ne, neudělal. 1984 01:59:39,233 --> 01:59:40,669 Ty ano. Opravdu ne. 1985 01:59:40,713 --> 01:59:42,553 Určitě ano. Ne, jsem si jistý, že ne. 1986 01:59:42,584 --> 01:59:44,369 Dobře. dobře, hodíme si mincí. Dobře? 1987 01:59:44,412 --> 01:59:47,154 Hlavy, udělali jste to pro mě. Tailsi, udělal jsi to pro mě. 1988 01:59:47,198 --> 01:59:49,983 Ani se nebudu dívat, protože jsi to udělal pro mě. 1989 01:59:50,027 --> 01:59:51,158 Řekni to znovu. 1990 01:59:51,202 --> 01:59:52,812 - Udělal to pro mě. - Ježíši. 1991 01:59:52,856 --> 01:59:54,659 Musíme sundat obojek. Zapomeň na to. To je k ničemu. 1992 01:59:54,683 --> 01:59:56,598 Tyto obojky jen tak nevypadni. 1993 01:59:56,642 --> 01:59:58,122 Přebrodit. 1994 01:59:58,165 --> 02:00:00,080 Mám nápad. 1995 02:00:00,124 --> 02:00:02,256 Ne, ne, ne! Nedělejme to. Prosím! 1996 02:00:02,300 --> 02:00:04,737 Raději zemřu na rakovinu. Pojďme jen... 1997 02:00:04,780 --> 02:00:07,914 Bože! Říkají, že pero je hrubší než meč. 1998 02:00:07,958 --> 02:00:10,264 Potřebujeme kód. 1999 02:00:10,308 --> 02:00:12,223 Zkusit, uh, sedm? 2000 02:00:12,266 --> 02:00:13,877 usadit se, Kapitán Lucky. 2001 02:00:13,920 --> 02:00:15,356 Nebude to jedno číslo. 2002 02:00:15,400 --> 02:00:16,560 Bože, to je líné psaní. 2003 02:00:17,489 --> 02:00:18,838 Pořád mi to došlo. 2004 02:00:21,885 --> 02:00:23,843 Dejte to zpět ve vaší vězeňské peněžence. 2005 02:00:25,540 --> 02:00:27,455 Nevím, jak vám poděkovat. 2006 02:00:27,499 --> 02:00:29,414 Ale já vím, jak tě obejmout. 2007 02:00:29,457 --> 02:00:30,763 - Ne. - Ano. 2008 02:00:30,806 --> 02:00:32,286 Tady to je. Přineste to. 2009 02:00:32,330 --> 02:00:33,418 Pojď. 2010 02:00:33,461 --> 02:00:34,898 Pánev do pánve. 2011 02:00:34,941 --> 02:00:36,290 Pojďme tip na tip. 2012 02:00:36,334 --> 02:00:38,902 Tady to je. Děti tomu říkají dokování. 2013 02:00:40,599 --> 02:00:42,166 Mám v péru nůž? 2014 02:00:42,209 --> 02:00:44,013 V péru máš nůž. Teď budu jen couvat. 2015 02:00:44,037 --> 02:00:45,952 Ano, ano. Není třeba jet naplno Yentl. 2016 02:00:45,996 --> 02:00:48,781 Budu předstírat takhle se to nikdy nestalo. 2017 02:00:48,824 --> 02:00:50,739 Pojďme domů, Russelle. 2018 02:00:54,395 --> 02:00:56,180 Vy všichni špinaví mutanti 2019 02:00:56,223 --> 02:00:58,791 budou hnít v pekle s klukem! 2020 02:00:58,834 --> 02:01:01,925 Vaše duše jsou mimo vykoupení! 2021 02:01:01,968 --> 02:01:03,230 Podívejme se na tvou duši, pervo! 2022 02:01:03,274 --> 02:01:06,103 Ne, ne! Žádný! Už ne! Jsme lepší než to! 2023 02:01:06,146 --> 02:01:07,452 Jsme lepší než on! 2024 02:01:07,495 --> 02:01:10,107 Už žádné nesmyslné násilí! Už žádné krveprolití! 2025 02:01:10,150 --> 02:01:11,760 Necháme karmu starat se o něj. 2026 02:01:11,804 --> 02:01:14,807 Den zúčtování je tady! 2027 02:01:24,121 --> 02:01:26,210 Bude mi chybět. Vypadal skvěle. 2028 02:01:26,253 --> 02:01:27,472 Hurá! 2029 02:01:27,515 --> 02:01:29,126 Odvahu, sráči! 2030 02:01:29,169 --> 02:01:30,649 A karma, sráči. 2031 02:01:30,692 --> 02:01:32,105 Slyšel jsem tě v posledních 30 sekundách. 2032 02:01:32,129 --> 02:01:34,131 Sotva jsem se udržela rovnou tvář. 2033 02:01:34,174 --> 02:01:36,089 Chci další. 2034 02:01:36,133 --> 02:01:37,873 Vsadím se, že ano, Brown Panthere. 2035 02:01:37,917 --> 02:01:41,442 Měli bychom odejít než se Fuckernaut probudí. 2036 02:01:41,486 --> 02:01:43,749 Dobrý hovor. Jdete s námi? 2037 02:01:43,792 --> 02:01:45,751 Ne, dostaneme děti zpět do zámku. 2038 02:01:45,794 --> 02:01:47,318 Kromě toho jsme X-Men. 2039 02:01:47,361 --> 02:01:50,016 Ne, jste X-People. 2040 02:01:50,060 --> 02:01:51,409 Jste vyčerpávající. 2041 02:01:51,452 --> 02:01:53,237 Vidím, co jsi tam dělal. Slovní hříčky. 2042 02:01:53,280 --> 02:01:54,716 Naše dveře jsou vždy otevřené. 2043 02:01:54,760 --> 02:01:56,544 To je milé, ale Nejsem připraven znovu randit. 2044 02:01:56,588 --> 02:01:57,589 Natož dvě ženy. 2045 02:01:58,720 --> 02:02:00,418 Bože, ty jsi šikulka. 2046 02:02:00,461 --> 02:02:02,594 Sbohem, Wade! Sbohem, Yukio! 2047 02:02:05,292 --> 02:02:06,598 Co získáte? 2048 02:02:06,641 --> 02:02:07,555 když si vezmeš osm stop chromu... 2049 02:02:07,599 --> 02:02:08,774 špetka odvahy... 2050 02:02:08,817 --> 02:02:10,036 šálek štěstí... 2051 02:02:10,080 --> 02:02:11,646 trocha rasismu... 2052 02:02:11,690 --> 02:02:13,213 nářez cukrovky... 2053 02:02:13,257 --> 02:02:15,650 a trakař plný rakoviny čtvrtého stupně? 2054 02:02:15,694 --> 02:02:18,392 Odpověď: rodina. 2055 02:02:18,436 --> 02:02:21,569 Vidět? Nelhal jsem co to bylo za film. 2056 02:02:21,613 --> 02:02:23,156 Pokud něco je dnes si odneseš... 2057 02:02:23,180 --> 02:02:26,139 kromě potřeby Google, "Co je to sakra dubstep?"... 2058 02:02:26,183 --> 02:02:29,012 to my všichni potřebujeme někomu patřit. 2059 02:04:26,085 --> 02:04:27,826 Jak něco tak malé generuje 2060 02:04:27,869 --> 02:04:29,436 dostatek energie vrátit čas je... 2061 02:04:29,480 --> 02:04:31,873 Oprav to, Eleven, 2062 02:04:31,917 --> 02:04:34,180 nebo to vezmu do Genius baru. 2063 02:04:34,224 --> 02:04:35,462 Kabel tě zabije když zjistí. 2064 02:04:35,486 --> 02:04:36,530 Nikdy jsem o něm neslyšel. 2065 02:04:36,574 --> 02:04:38,053 Proč myslíš Pomáhám mu? 2066 02:04:39,316 --> 02:04:41,579 Pán pracuje tajemnými způsoby, 2067 02:04:41,622 --> 02:04:43,885 ne? Pěkný den. 2068 02:04:44,625 --> 02:04:45,626 Sbohem, Wade! 2069 02:04:46,149 --> 02:04:47,150 Sbohem, Yukio! 2070 02:04:48,455 --> 02:04:50,979 To byl asi špatný nápad. 2071 02:04:51,023 --> 02:04:52,024 co jsme udělali? 2072 02:05:10,564 --> 02:05:12,610 Doufám, že jsme zbystřili rozmetadlo smetanového sýra. 2073 02:05:22,750 --> 02:05:24,187 Hned jsem zpátky! 2074 02:05:26,189 --> 02:05:28,713 Určitě pojmenujeme naše dítě Cher! 2075 02:05:29,104 --> 02:05:30,105 Hurá! 2076 02:05:31,933 --> 02:05:33,239 Petr! 2077 02:05:33,283 --> 02:05:34,849 Hurá! X-Force! 2078 02:05:34,893 --> 02:05:37,939 Odejít! Jen odejděte! 2079 02:05:37,983 --> 02:05:39,985 Ale my jsme X-Force! Ne! nejsme. 2080 02:05:40,028 --> 02:05:41,378 X-Force je prostě marketingový nástroj 2081 02:05:41,421 --> 02:05:42,727 navržený manažery Fox... 2082 02:05:42,770 --> 02:05:44,468 udržet Joshe Brolina zaměstnaného. 2083 02:05:44,511 --> 02:05:46,034 To neexistuje. 2084 02:05:46,078 --> 02:05:49,386 Dobře, dobře, tohle bylo docela děsivé! 2085 02:05:49,429 --> 02:05:51,126 A potřebuji nakrmit svou kočku! 2086 02:05:51,170 --> 02:05:53,651 Jdi domů, Sugarbear. Jít domů. 2087 02:05:53,694 --> 02:05:56,958 Dobře. Dáš Domino můj email? 2088 02:06:06,141 --> 02:06:08,013 Wade, jsi to ty? 2089 02:06:10,276 --> 02:06:11,625 Myslím, že nakonec Stryker 2090 02:06:11,669 --> 02:06:13,061 přišel na to jak tě zavřít. 2091 02:06:19,633 --> 02:06:23,028 Hej! To jsem já! Neškrábat! 2092 02:06:23,071 --> 02:06:25,117 Jen úklid časové osy! 2093 02:06:25,160 --> 02:06:28,990 Podívej, nakonec jsi jdu zavěsit drápy... 2094 02:06:29,034 --> 02:06:31,254 a udělá to spousta lidí je velmi smutných. 2095 02:06:31,645 --> 02:06:33,038 co? 2096 02:06:33,081 --> 02:06:34,407 Ale jednoho dne, tvůj starý kamarád Wade se tě zeptá... 2097 02:06:34,431 --> 02:06:36,389 dostat zpět opět v sedle. 2098 02:06:37,303 --> 02:06:39,827 A když to udělá, řekni ano. 2099 02:06:41,089 --> 02:06:43,048 Jasně. 2100 02:06:43,962 --> 02:06:45,268 miluji tě! 2101 02:06:47,618 --> 02:06:49,272 Sakra, to je nádhera. 2102 02:06:56,627 --> 02:06:58,455 Nemáš zač, Kanada. 2103 02:07:10,989 --> 02:07:12,164 Chlapče ahoj. 2104 02:07:14,035 --> 02:07:16,951 Ahoj. Tohle je drsňák. 2105 02:07:16,995 --> 02:07:18,431 Ano. 2106 02:07:18,475 --> 02:07:21,869 Ach ano. Už jsi cvičíš pozdrav, co? 2107 02:07:21,913 --> 02:07:24,742 Ano, jsi. Dobře, budeme postarejme se o to, ne? 2108 02:07:24,785 --> 02:07:27,571 Ježíši Kriste! Tohle je mnohem těžší, než jsem si myslel. 2109 02:07:28,398 --> 02:07:30,051 Oh, půjdu do pekla. 2110 02:07:30,095 --> 02:07:31,792 To jsme dva. 2111 02:07:31,836 --> 02:07:33,446 Můžete to udělat. 2112 02:07:33,490 --> 02:07:36,144 To je šílené. To je šílené. To je šílené. To je šílené. 2113 02:07:36,188 --> 02:07:37,320 V pořádku. 2114 02:07:44,675 --> 02:07:47,068 Maximální úsilí. 2115 02:13:24,754 --> 02:13:27,060 To je v pořádku. Ukaž mi to tady. 2116 02:13:27,104 --> 02:13:28,627 Bože. 2117 02:13:28,671 --> 02:13:30,629 Proto jsi takový malý parchant. 2118 02:13:30,673 --> 02:13:33,023 Nikdo tě nikdy nezměnil. 2119 02:13:33,066 --> 02:13:35,808 Jo, máš velký, starý smrdíš tam, co? 2120 02:13:35,852 --> 02:13:38,681 Bože, to voní Hitlerův řitní otvor... 2121 02:13:38,724 --> 02:13:41,292 což by dávalo smysl, ne? Jo. 2122 02:13:41,335 --> 02:13:42,510 Myslím, že oba víme 2123 02:13:42,554 --> 02:13:43,966 nemám co je k tomu potřeba... 2124 02:13:43,990 --> 02:13:46,166 tak se prostě změním vaše plenka opravdu rychle... 2125 02:13:46,210 --> 02:13:48,144 a pak se vrátím s mým přítelem Cablem. 2126 02:13:48,168 --> 02:13:49,561 Miluje zabíjení dětí.